绮寮怨(题写韵轩) 綺寮怨(題寫韻軒)
绛阙珠宫何处,碧梧双凤吟。
为底事、一落人间,轻题破、隐韵天音。
当时点云滴雨,匆匆处,误墨沾素襟。
算人间、最苦多情,争知道、天上情更深。
世事似晴又阴。
罗襦甲帐,回头一梦难寻。
虎啸崎嵚,护遗迹、尚如今。
斜阳落花流水,吹紫宇、澹成林。
霜空月明,天风响、环佩飞翠禽。
絳闕珠宮何處,碧梧雙鳳吟。
爲底事、一落人間,輕題破、隱韻天音。
當時點雲滴雨,匆匆處,誤墨沾素襟。
算人間、最苦多情,爭知道、天上情更深。
世事似晴又陰。
羅襦甲帳,回頭一夢難尋。
虎嘯崎嶔,護遺蹟、尚如今。
斜陽落花流水,吹紫宇、澹成林。
霜空月明,天風響、環佩飛翠禽。
分享
译文
绛阙珍珠宫何处,碧梧双凤吟。为底事、一落人间,轻题破、隐韵天音乐。当时点云滴雨,匆匆忙忙地,误沾墨素衣。算人间、最苦多情,争知道、天上情更深。世事似乎天气又阴。罗短衫甲帐,回头一梦难以寻。虎啸崎岖不平,保护遗迹、还像现在。斜阳落花流水,吹紫宇、澹成林。霜空月明,天风响、环佩飞翠禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳闕珍珠宮何處,碧梧雙鳳吟。爲底事、一落人間,輕題破、隱韻天音樂。當時點雲滴雨,匆匆忙忙地,誤沾墨素衣。算人間、最苦多情,爭知道、天上情更深。世事似乎天氣又陰。羅短衫甲帳,回頭一夢難以尋。虎嘯崎嶇不平,保護遺蹟、還像現在。斜陽落花流水,吹紫宇、澹成林。霜空月明,天風響、環佩飛翠禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以绮寮怨为题,表达了诗人对美好事物易逝、人生无常的感慨。'绛阙珠宫'指天宫,'碧梧双凤'象征美好的事物。'一落人间'指美好的事物落入尘世,'隐韵天音'指天籁之音。'点云滴雨'比喻才情横溢,'误墨沾素襟'指才华横溢却遭遇不幸。'罗襦甲帐'指华丽的居所,'虎啸崎嵚'形容遗迹坚固。'斜阳落花流水'比喻美好时光的流逝,'吹紫宇、澹成林'形容景色变幻。整首诗意境深远,情感细腻。此詩以綺寮怨爲題,表達了詩人對美好事物易逝、人生無常的感慨。'絳闕珠宮'指天宮,'碧梧雙鳳'象徵美好的事物。'一落人間'指美好的事物落入塵世,'隱韻天音'指天籟之音。'點雲滴雨'比喻才情橫溢,'誤墨沾素襟'指才華橫溢卻遭遇不幸。'羅襦甲帳'指華麗的居所,'虎嘯崎嶔'形容遺蹟堅固。'斜陽落花流水'比喻美好時光的流逝,'吹紫宇、澹成林'形容景色變幻。整首詩意境深遠,情感細膩。
赏析
绛阙珍珠宫何处,碧梧双凤吟。为底事、一落人间,轻题破、隐韵天音乐。当时点云滴雨,匆匆忙忙地,误沾墨素衣。算人间、最苦多情,争知道、天上情更深。世事似乎天气又阴。罗短衫甲帐,回头一梦难以寻。虎啸崎岖不平,保护遗迹、还像现在。斜阳落花流水,吹紫宇、澹成林。霜空月明,天风响、环佩飞翠禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳闕珍珠宮何處,碧梧雙鳳吟。爲底事、一落人間,輕題破、隱韻天音樂。當時點雲滴雨,匆匆忙忙地,誤沾墨素衣。算人間、最苦多情,爭知道、天上情更深。世事似乎天氣又陰。羅短衫甲帳,回頭一夢難以尋。虎嘯崎嶇不平,保護遺蹟、還像現在。斜陽落花流水,吹紫宇、澹成林。霜空月明,天風響、環佩飛翠禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考