前有一尊酒 前有一尊酒
前有一尊酒，有酒即无愁。
吾评仪狄功，端与神禹侔。
微禹吾其鱼，微狄吾其囚。
人生十九不如意，一醉之外安所求。
古来何国非亡社，古来何人不荒丘。
沉思痛至骨，赖尔可销忧。
尊中有酒，无酒乃休。
饮多作病，酒不可雠。
前有一尊酒，有酒即無愁。
吾評儀狄功，端與神禹侔。
微禹吾其魚，微狄吾其囚。
人生十九不如意，一醉之外安所求。
古來何國非亡社，古來何人不荒丘。
沉思痛至骨，賴爾可銷憂。
尊中有酒，無酒乃休。
飲多作病，酒不可讎。
分享
译文
前有一尊酒，有酒就不愁。我评仪狄功，端与大禹相等。微区我的鱼，微狄我那些囚犯。人生十九不如意，一个喝醉了的外部安全需求。自古以来哪国不是没有社，自古以来有什么人不荒丘。沉思痛到骨，幸亏你可以消除忧愁。尊中有酒，没有酒就休息。喝多作病，酒不可报仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前有一尊酒，有酒就不愁。我評儀狄功，端與大禹相等。微區我的魚，微狄我那些囚犯。人生十九不如意，一個喝醉了的外部安全需求。自古以來哪國不是沒有社，自古以來有什麼人不荒丘。沉思痛到骨，幸虧你可以消除憂愁。尊中有酒，沒有酒就休息。喝多作病，酒不可報仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘仪狄’指夏代酿酒的官员，‘神禹’指大禹，诗人在此表达了对古人酿酒技艺的赞叹。‘吾其鱼’、‘吾其囚’是假设句，意指如果没有仪狄的酒，自己可能像鱼一样沉溺其中，如果没有大禹的治水，自己可能像囚犯一样困顿。‘古来何国非亡社，古来何人不荒丘’反映了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。‘赖尔可销忧’中的‘尔’指酒，表达了酒能消忧的情感。‘酒不可雠’则是对过量饮酒的警示。詩中‘儀狄’指夏代釀酒的官員，‘神禹’指大禹，詩人在此表達了對古人釀酒技藝的讚歎。‘吾其魚’、‘吾其囚’是假設句，意指如果沒有儀狄的酒，自己可能像魚一樣沉溺其中，如果沒有大禹的治水，自己可能像囚犯一樣困頓。‘古來何國非亡社，古來何人不荒丘’反映了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。‘賴爾可銷憂’中的‘爾’指酒，表達了酒能消憂的情感。‘酒不可讎’則是對過量飲酒的警示。
赏析
前有一尊酒，有酒就不愁。我评仪狄功，端与大禹相等。微区我的鱼，微狄我那些囚犯。人生十九不如意，一个喝醉了的外部安全需求。自古以来哪国不是没有社，自古以来有什么人不荒丘。沉思痛到骨，幸亏你可以消除忧愁。尊中有酒，没有酒就休息。喝多作病，酒不可报仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前有一尊酒，有酒就不愁。我評儀狄功，端與大禹相等。微區我的魚，微狄我那些囚犯。人生十九不如意，一個喝醉了的外部安全需求。自古以來哪國不是沒有社，自古以來有什麼人不荒丘。沉思痛到骨，幸虧你可以消除憂愁。尊中有酒，沒有酒就休息。喝多作病，酒不可報仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考