榕村田家榕村田家

róng cūn tián jiā

zhào wén · sòng

门mén外wài萧xiāo疏shū竹zhú数shù行xíng，小xiǎo池chí聊liáo可kě浴yù沧cāng浪làng。

木mù床chuáng留liú向xiàng竹zhú阴yīn下xià，儿ér踏tà田tián归guī话huà晚wǎn凉liáng。

门外萧疏竹数行，小池聊可浴沧浪。

木床留向竹阴下，儿踏田归话晚凉。

門外蕭疏竹數行，小池聊可浴滄浪。

木牀留向竹陰下，兒踏田歸話晚涼。

译文

门外萧疏竹几行，小水池姑且可以洗澡沧浪。木床留向竹阴下，我踏田归话晚凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外蕭疏竹几行，小水池姑且可以洗澡滄浪。木牀留向竹陰下，我踏田歸話晚涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧疏：稀疏的样子；沧浪：指清澈的江水；留向：留下在；踏田：踩着田地；归话：回来谈论。蕭疏：稀疏的樣子；滄浪：指清澈的江水；留向：留下在；踏田：踩着田地；歸話：回來談論。