塞翁吟 塞翁吟
坐对梅花笑,还记初度年时。
名利事,总成非。
漫老矣何为。
吴山夜月闽山雾,回首鬓影如丝。
懒更问,斗牛箕。
强凭醉成诗。
闲思。
嗟飘泊,浮云飞絮,曾跌荡、春风柘枝。
便万里、金台筑就,已长分采药庞公,誓墓义之。
百年正尔,一笑尊前,儿女牵衣。
坐對梅花笑,還記初度年時。
名利事,總成非。
漫老矣何爲。
吳山夜月閩山霧,回首鬢影如絲。
懶更問,鬥牛箕。
強憑醉成詩。
閒思。
嗟飄泊,浮雲飛絮,曾跌蕩、春風柘枝。
便萬里、金臺築就,已長分採藥龐公,誓墓義之。
百年正爾,一笑尊前,兒女牽衣。
分享
译文
因对梅花笑,还记得刚度年时。名利事,总成不是。漫老了怎么办。吴山夜月亮闽山雾,回首鬓影如丝。懒得再问,斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。啊飘动,飞絮浮云,曾跌荡、春风柘枝。便万里、金台修筑完成,已经长分采药庞公,发誓墓义的。百年正是如此,一个微笑尊前,女人拉着我的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因對梅花笑,還記得剛度年時。名利事,總成不是。漫老了怎麼辦。吳山夜月亮閩山霧,回首鬢影如絲。懶得再問,鬥牛箕。強憑醉成詩。閒思。啊飄動,飛絮浮雲,曾跌蕩、春風柘枝。便萬里、金臺修築完成,已經長分採藥龐公,發誓墓義的。百年正是如此,一個微笑尊前,女人拉着我的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《塞翁吟》是宋代赵文所作的一首诗。诗中表达了诗人对名利看淡的态度,以及对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中‘吴山夜月闽山雾’描绘了江南山水的美景,‘斗牛箕’指的是北斗七星和箕星,象征着岁月的流转。‘金台’是指古代的一种建筑,诗人以此比喻功名利禄。‘采药庞公’和‘誓墓义之’则表达了诗人对隐逸生活的向往。整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。《塞翁吟》是宋代趙文所作的一首詩。詩中表達了詩人對名利看淡的態度,以及對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中‘吳山夜月閩山霧’描繪了江南山水的美景,‘鬥牛箕’指的是北斗七星和箕星,象徵着歲月的流轉。‘金臺’是指古代的一種建築,詩人以此比喻功名利祿。‘採藥龐公’和‘誓墓義之’則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩流露出一種超脫世俗、追求精神自由的人生態度。
赏析
因对梅花笑,还记得刚度年时。名利事,总成不是。漫老了怎么办。吴山夜月亮闽山雾,回首鬓影如丝。懒得再问,斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。啊飘动,飞絮浮云,曾跌荡、春风柘枝。便万里、金台修筑完成,已经长分采药庞公,发誓墓义的。百年正是如此,一个微笑尊前,女人拉着我的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因對梅花笑,還記得剛度年時。名利事,總成不是。漫老了怎麼辦。吳山夜月亮閩山霧,回首鬢影如絲。懶得再問,鬥牛箕。強憑醉成詩。閒思。啊飄動,飛絮浮雲,曾跌蕩、春風柘枝。便萬里、金臺修築完成,已經長分採藥龐公,發誓墓義的。百年正是如此,一個微笑尊前,女人拉着我的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考