三香图 三香圖
梅花瘦而贞,霜磨雪折骨愈奇。
山矾清而野,桃李场中不肯移。
梅也似伯夷,矾也似叔齐。
水仙大似孤竹之中子,不瘦不野含仙姿。
人生但愿水仙福,梅兄矾弟真难为。
梅花瘦而貞,霜磨雪折骨愈奇。
山礬清而野,桃李場中不肯移。
梅也似伯夷,礬也似叔齊。
水仙大似孤竹之中子,不瘦不野含仙姿。
人生但願水仙福,梅兄礬弟真難爲。
分享
译文
梅花瘦而贞,霜磨雪折骨愈奇。山矾清而野,桃李场中不肯改变。梅的像伯夷,明矾的像叔齐。水仙大像孤竹的中子,不瘦不野含仙姿。人生但愿水仙福,梅兄弟弟真难为矾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花瘦而貞,霜磨雪折骨愈奇。山礬清而野,桃李場中不肯改變。梅的像伯夷,明礬的像叔齊。水仙大像孤竹的中子,不瘦不野含仙姿。人生但願水仙福,梅兄弟弟真難爲礬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵文(宋)的《三香图》通过对梅花、山矾和水仙的描绘,赞美了它们各自的品格。梅花以瘦贞、坚韧著称,山矾清雅而野生,桃李则不愿移植。诗中将梅与伯夷、矾与叔齐相比,水仙则被比作孤竹之中子,寓意不凡。最后表达了希望水仙般的福祉,而梅花与山矾的坚韧品质则难以比拟。趙文(宋)的《三香圖》通過對梅花、山礬和水仙的描繪,讚美了它們各自的品格。梅花以瘦貞、堅韌著稱,山礬清雅而野生,桃李則不願移植。詩中將梅與伯夷、礬與叔齊相比,水仙則被比作孤竹之中子,寓意不凡。最後表達了希望水仙般的福祉,而梅花與山礬的堅韌品質則難以比擬。
赏析
梅花瘦而贞,霜磨雪折骨愈奇。山矾清而野,桃李场中不肯改变。梅的像伯夷,明矾的像叔齐。水仙大像孤竹的中子,不瘦不野含仙姿。人生但愿水仙福,梅兄弟弟真难为矾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花瘦而貞,霜磨雪折骨愈奇。山礬清而野,桃李場中不肯改變。梅的像伯夷,明礬的像叔齊。水仙大像孤竹的中子,不瘦不野含仙姿。人生但願水仙福,梅兄弟弟真難爲礬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考