扫花游/扫地游 掃花遊/掃地遊
结庐胜境,似旧日曾游,玉莲佳处。
万花织组。
爱回廊宛转,楚腰束素。
度密穿青,上有燕支万树。
探梅去。
正竹外一枝,春意如许。
奇绝盘谷序。
更碧皱沿堤,绮霏承宇。
柳桥花坞。
问何人解有,玉兰能赋。
老子婆娑,长与春风作主。
彩衣舞。
看人间、落花飞絮。
結廬勝境,似舊日曾遊,玉蓮佳處。
萬花織組。
愛迴廊宛轉,楚腰束素。
度密穿青,上有燕支萬樹。
探梅去。
正竹外一枝,春意如許。
奇絕盤谷序。
更碧皺沿堤,綺霏承宇。
柳橋花塢。
問何人解有,玉蘭能賦。
老子婆娑,長與春風作主。
綵衣舞。
看人間、落花飛絮。
分享
译文
在胜境中结庐,仿佛曾经游览过,玉莲美景之处。万花交织成锦。喜欢回廊的曲折,楚腰般的柳枝细柔。穿过密集的花丛,上方是满树的红妆。去探寻梅花。正是竹子外的一枝,春意如此浓烈。奇绝的盘谷之序。更有碧绿的皱褶沿着堤岸,华丽的云雾承托着天宇。柳桥与花坞。问有谁能懂得,玉兰能赋诗。老子婆娑起舞,长久地与春风做伴。彩衣在舞动。看人间,落花飘飞。在勝境中結廬,彷彿曾經遊覽過,玉蓮美景之處。萬花交織成錦。喜歡迴廊的曲折,楚腰般的柳枝細柔。穿過密集的花叢,上方是滿樹的紅妝。去探尋梅花。正是竹子外的一枝,春意如此濃烈。奇絕的盤谷之序。更有碧綠的皺褶沿着堤岸,華麗的雲霧承託着天宇。柳橋與花塢。問有誰能懂得,玉蘭能賦詩。老子婆娑起舞,長久地與春風做伴。綵衣在舞動。看人間,落花飄飛。
注释
玉莲:指荷花。楚腰:形容腰身细柔。燕支:指红妆。老子婆娑:形容舞姿优美。彩衣舞:指华丽的舞衣在跳舞。玉蓮:指荷花。楚腰:形容腰身細柔。燕支:指紅妝。老子婆娑:形容舞姿優美。綵衣舞:指華麗的舞衣在跳舞。
赏析
此诗以自然景观为背景,描绘了一幅春日美景图。诗人通过对自然景物的细致描绘,抒发了对美好生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩以自然景觀爲背景,描繪了一幅春日美景圖。詩人通過對自然景物的細緻描繪,抒發了對美好生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動形象,給人以美的享受。