苏幕遮（春情） 蘇幕遮（春情）
绿秧平，烟树远，村燕声喧，凫雁归来晚。
自倚阑干舒困眼。
一架葡萄，青得池塘满。
饮先愁，吟又懒。
几许闲情，百计难消遣。
客路不如归梦短。
何况啼鹃，怎不教肠断。
綠秧平，煙樹遠，村燕聲喧，鳧雁歸來晚。
自倚闌干舒困眼。
一架葡萄，青得池塘滿。
飲先愁，吟又懶。
幾許閒情，百計難消遣。
客路不如歸夢短。
何況啼鵑，怎不教腸斷。
分享
译文
绿秧平，烟树远，村燕声喧哗，野鸭大雁归来晚。自己倚着栏杆舒困眼。一架葡萄，青得池塘满。喝先愁，吟懒。多么有趣的事情，各种办法难以消除。客路不如归梦短。何况啼杜鹃，怎不教断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠秧平，煙樹遠，村燕聲喧譁，野鴨大雁歸來晚。自己倚着欄杆舒困眼。一架葡萄，青得池塘滿。喝先愁，吟懶。多麼有趣的事情，各種辦法難以消除。客路不如歸夢短。何況啼杜鵑，怎不教斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘春天的景色和诗人的内心感受，展现了春日乡愁的浓郁情感。'绿秧平，烟树远'描绘了春天田野的宁静和远处的树木被烟雾笼罩的景象。'村燕声喧，凫雁归来晚'反映了春天的生机与活力。'自倚阑干舒困眼'表现了诗人因乡愁而困顿的神态。'一架葡萄，青得池塘满'以葡萄的生机勃勃衬托出诗人的闲愁。'饮先愁，吟又懒'揭示了诗人愁绪缠绕，无法排解的心境。'客路不如归梦短'和'何况啼鹃，怎不教肠断'则表达了诗人对归乡的渴望和对离愁的无奈。本詩通過描繪春天的景色和詩人的內心感受，展現了春日鄉愁的濃郁情感。'綠秧平，煙樹遠'描繪了春天田野的寧靜和遠處的樹木被煙霧籠罩的景象。'村燕聲喧，鳧雁歸來晚'反映了春天的生機與活力。'自倚闌干舒困眼'表現了詩人因鄉愁而困頓的神態。'一架葡萄，青得池塘滿'以葡萄的生機勃勃襯托出詩人的閒愁。'飲先愁，吟又懶'揭示了詩人愁緒纏繞，無法排解的心境。'客路不如歸夢短'和'何況啼鵑，怎不教腸斷'則表達了詩人對歸鄉的渴望和對離愁的無奈。
赏析
绿秧平，烟树远，村燕声喧哗，野鸭大雁归来晚。自己倚着栏杆舒困眼。一架葡萄，青得池塘满。喝先愁，吟懒。多么有趣的事情，各种办法难以消除。客路不如归梦短。何况啼杜鹃，怎不教断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠秧平，煙樹遠，村燕聲喧譁，野鴨大雁歸來晚。自己倚着欄杆舒困眼。一架葡萄，青得池塘滿。喝先愁，吟懶。多麼有趣的事情，各種辦法難以消除。客路不如歸夢短。何況啼杜鵑，怎不教斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考