听雨 聽雨
散发欹眠困郁蒸,谁推河汉落红尘。
电光照雨不可尽,雾气满空疑有神。
驾海怒潮新月夜,绕山腰鼓建溪春。
此声此景谁能写,输与城中不寐人。
散發欹眠困鬱蒸,誰推河漢落紅塵。
電光照雨不可盡,霧氣滿空疑有神。
駕海怒潮新月夜,繞山腰鼓建溪春。
此聲此景誰能寫,輸與城中不寐人。
分享
译文
散发着欹眠困扰闷热,谁推河漠落红尘。闪电照雨不尽,雾气满空疑有精神。驾海怒潮新月晚上,绕山腰鼓建溪春。这声音此景谁能写,输给城里人不睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考散發着欹眠困擾悶熱,誰推河漠落紅塵。閃電照雨不盡,霧氣滿空疑有精神。駕海怒潮新月晚上,繞山腰鼓建溪春。這聲音此景誰能寫,輸給城裏人不睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以听雨为主题,通过描绘雨夜景象,表达了诗人内心的孤寂与愁思。'散发欹眠困郁蒸'描绘了雨夜中困顿不堪的景象,'谁推河汉落红尘'用比喻手法将雨比作银河坠落,'电光照雨不可尽'形容雨势之大,'雾气满空疑有神'则描绘出雨后的神秘感。'驾海怒潮新月夜'和'绕山腰鼓建溪春'进一步渲染了雨夜的磅礴气势。最后两句'此声此景谁能写,输与城中不寐人'则抒发了诗人对雨夜美景的感慨,认为自己无法写出这样的景象,只能留给那些不眠之人欣赏。本詩以聽雨爲主題,通過描繪雨夜景象,表達了詩人內心的孤寂與愁思。'散發欹眠困鬱蒸'描繪了雨夜中困頓不堪的景象,'誰推河漢落紅塵'用比喻手法將雨比作銀河墜落,'電光照雨不可盡'形容雨勢之大,'霧氣滿空疑有神'則描繪出雨後的神祕感。'駕海怒潮新月夜'和'繞山腰鼓建溪春'進一步渲染了雨夜的磅礴氣勢。最後兩句'此聲此景誰能寫,輸與城中不寐人'則抒發了詩人對雨夜美景的感慨,認爲自己無法寫出這樣的景象,只能留給那些不眠之人欣賞。
赏析
散发着欹眠困扰闷热,谁推河漠落红尘。闪电照雨不尽,雾气满空疑有精神。驾海怒潮新月晚上,绕山腰鼓建溪春。这声音此景谁能写,输给城里人不睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考散發着欹眠困擾悶熱,誰推河漠落紅塵。閃電照雨不盡,霧氣滿空疑有精神。駕海怒潮新月晚上,繞山腰鼓建溪春。這聲音此景誰能寫,輸給城裏人不睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考