踏青游 踏青遊
竹外溪边,一枝破寒卫腊。
莹素肌、玉雕冰刻。
赋闲标,足馀韵,岂同常格。
最风流,生来处处尽好,别得造化工力。
疏影幽香,意思迥然殊绝。
算不枉、诗人分别。
冻云深,凉月皎,愈增清冽。
大潇洒,尤得静中雅趣,不许莺栖燕歇。
竹外溪邊,一枝破寒衛臘。
瑩素肌、玉雕冰刻。
賦閒標,足餘韻,豈同常格。
最風流,生來處處盡好,別得造化工力。
疏影幽香,意思迥然殊絕。
算不枉、詩人分別。
凍雲深,涼月皎,愈增清冽。
大瀟灑,尤得靜中雅趣,不許鶯棲燕歇。
分享
译文
竹门外溪边,一支破寒卫腊。王莹平素肌、玉石雕冰刻。赋闲标,足余音,难道同常规。最风流,学生来处处都好,别得造化人力。疏影幽香,意思迥然特别。算不枉、诗人分别。冻云深,凉月皎,更清凉。非常潇洒,尤其得静中雅趣,不允许莺栖燕子歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門外溪邊,一支破寒衛臘。王瑩平素肌、玉石雕冰刻。賦閒標,足餘音,難道同常規。最風流,學生來處處都好,別得造化人力。疏影幽香,意思迥然特別。算不枉、詩人分別。凍雲深,涼月皎,更清涼。非常瀟灑,尤其得靜中雅趣,不允許鶯棲燕子歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天踏青游玩的景象。'竹外溪边'指在竹林外的溪水边,'一枝破寒卫腊'形容一枝花在寒冷的腊月里绽放,'莹素肌、玉雕冰刻'比喻花的洁白如玉。'赋闲标,足馀韵,岂同常格'表达了诗人与众不同的品味。'最风流,生来处处尽好,别得造化工力'赞美了花的美丽和独特。'疏影幽香,意思迥然殊绝'形容花的姿态和香气。'算不枉、诗人分别'表示诗人对花的喜爱。'冻云深,凉月皎,愈增清冽'描绘了清冷的月光和云彩。'大潇洒,尤得静中雅趣,不许莺栖燕歇'赞美了环境的宁静和优雅。此詩描繪了春天踏青遊玩的景象。'竹外溪邊'指在竹林外的溪水邊,'一枝破寒衛臘'形容一枝花在寒冷的臘月裏綻放,'瑩素肌、玉雕冰刻'比喻花的潔白如玉。'賦閒標,足餘韻,豈同常格'表達了詩人與衆不同的品味。'最風流,生來處處盡好,別得造化工力'讚美了花的美麗和獨特。'疏影幽香,意思迥然殊絕'形容花的姿態和香氣。'算不枉、詩人分別'表示詩人對花的喜愛。'凍雲深,涼月皎,愈增清冽'描繪了清冷的月光和雲彩。'大瀟灑,尤得靜中雅趣,不許鶯棲燕歇'讚美了環境的寧靜和優雅。
赏析
竹门外溪边,一支破寒卫腊。王莹平素肌、玉石雕冰刻。赋闲标,足余音,难道同常规。最风流,学生来处处都好,别得造化人力。疏影幽香,意思迥然特别。算不枉、诗人分别。冻云深,凉月皎,更清凉。非常潇洒,尤其得静中雅趣,不允许莺栖燕子歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門外溪邊,一支破寒衛臘。王瑩平素肌、玉石雕冰刻。賦閒標,足餘音,難道同常規。最風流,學生來處處都好,別得造化人力。疏影幽香,意思迥然特別。算不枉、詩人分別。凍雲深,涼月皎,更清涼。非常瀟灑,尤其得靜中雅趣,不允許鶯棲燕子歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考