和寄仵判院八首 和寄仵判院八首
宝笈琼函世人传,感君重诺订金千。
相应未值南来雁,谓戏前言断不然。
寶笈瓊函世人傳,感君重諾訂金千。
相應未值南來雁,謂戲前言斷不然。
分享
译文
宝笈琼函世人传,感谢你重诺订金千。相应未遇上南来雁,对游戏前言断不是这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶笈瓊函世人傳,感謝你重諾訂金千。相應未遇上南來雁,對遊戲前言斷不是這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝笈:珍贵的书籍。琼函:精美的书函。世人传:被世人传颂。感君重诺:感激你重信守诺。订金千:约定了千金之约。相应未值:应该还没有收到。南来雁:南飞而来的雁。谓戏前言:认为之前的话是玩笑。断不然:坚决不认同。寶笈:珍貴的書籍。瓊函:精美的書函。世人傳:被世人傳頌。感君重諾:感激你重信守諾。訂金千:約定了千金之約。相應未值:應該還沒有收到。南來雁:南飛而來的雁。謂戲前言:認爲之前的話是玩笑。斷不然:堅決不認同。
赏析
宝笈琼函世人传,感谢你重诺订金千。相应未遇上南来雁,对游戏前言断不是这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶笈瓊函世人傳,感謝你重諾訂金千。相應未遇上南來雁,對遊戲前言斷不是這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考