和新市杂咏和新市雜詠

hé xīn shì zá yǒng

zhào xī féng · sòng

歌gē声shēng娇jiāo带dài晓xiǎo莺yīng啼tí，何hé处chù糟zāo糠kāng更gèng有yǒu妻qī。

脉mài脉mài寸cùn心xīn和hé酒jiǔ闷mèn，明míng朝cháo还hái恐kǒng两liǎng东dōng西xī。

歌声娇带晓莺啼，何处糟糠更有妻。

脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西。

歌聲嬌帶曉鶯啼，何處糟糠更有妻。

脈脈寸心和酒悶，明朝還恐兩東西。

译文

歌声娇带晓莺啼，什么地方连糟糠都还有妻子。脉脉寸心和酒闷，明天还担心两个东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌聲嬌帶曉鶯啼，什麼地方連糟糠都還有妻子。脈脈寸心和酒悶，明天還擔心兩個東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

糟糠：指贫贱的夫妻，这里比喻妻子。脉脉：含情脉脉的样子。寸心：内心。明朝：明天。两东西：分别到东边和西边，比喻分离。糟糠：指貧賤的夫妻，這裏比喻妻子。脈脈：含情脈脈的樣子。寸心：內心。明朝：明天。兩東西：分別到東邊和西邊，比喻分離。