和新市杂咏和新市雜詠

hé xīn shì zá yǒng

zhào xī féng · sòng

拚pàn醉zuì秦qín楼lóu头tóu强qiáng扶fú，樽zūn空kōng还hái更gèng问wèn当dāng罅xià。

兴xīng阑lán梦mèng觉jué明míng朝cháo路lù，山shān色sè烟yān中zhōng半bàn有yǒu无wú。

拚醉秦楼头强扶，樽空还更问当罅。

兴阑梦觉明朝路，山色烟中半有无。

拚醉秦樓頭強扶，樽空還更問當罅。

興闌夢覺明朝路，山色煙中半有無。

译文

拼了秦楼上强扶，樽空回再问该裂缝。兴阑醒来之后第二朝的道路，山色烟中半有没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拼了秦樓上強扶，樽空回再問該裂縫。興闌醒來之後第二朝的道路，山色煙中半有沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拚醉：尽力饮酒；秦楼：古代歌楼；当罅：酒杯中的缝隙；兴阑：兴致衰退；梦觉：从梦中醒来；明朝：明天；山色烟中：山色在烟雾中，形容山色朦胧不清。拚醉：盡力飲酒；秦樓：古代歌樓；當罅：酒杯中的縫隙；興闌：興致衰退；夢覺：從夢中醒來；明朝：明天；山色煙中：山色在煙霧中，形容山色朦朧不清。