九日幽居书怀 九日幽居書懷

jiǔ rì yōu jū shū huái

赵湘 宋 趙湘 宋

zhào xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè蝉chán稀xī九jiǔ日rì催cuī，年nián光guāng如rú逐zhú水shuǐ声shēng回huí。

人rén思sī往wǎng事shì凄qī凉liáng在zài，菊jú倚yǐ荒huāng庭tíng寂jì寞mò开kāi。

落luò叶yè偶ǒu从cóng池chí上shàng过guò，夕xī阳yáng初chū傍bàng酒jiǔ边biān来lái。

白bái衣yī去qù后hòu无wú消xiāo息xī，雨yǔ湿shī东dōng篱lí欲yù长zhǎng苔tái。

九月蝉稀九日催，年光如逐水声回。

人思往事凄凉在，菊倚荒庭寂寞开。

落叶偶从池上过，夕阳初傍酒边来。

白衣去后无消息，雨湿东篱欲长苔。

九月蟬稀九日催，年光如逐水聲回。

人思往事淒涼在，菊倚荒庭寂寞開。

落葉偶從池上過，夕陽初傍酒邊來。

白衣去後無消息，雨溼東籬欲長苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月九日催蝉稀，年光如逐水声回。人想起往事凄凉在，菊花在荒庭寂寞开。落叶偶然从水池上过，夕阳刚刚傍酒边来。平民离开后没有消息，雨湿东篱想长青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月九日催蟬稀，年光如逐水聲回。人想起往事淒涼在，菊花在荒庭寂寞開。落葉偶然從水池上過，夕陽剛剛傍酒邊來。平民離開後沒有消息，雨溼東籬想長青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘九日’指重阳节，‘蝉稀’指秋蝉声稀少，‘菊倚荒庭’描绘了菊花在荒凉庭院中独自开放，‘白衣’指隐士，‘东篱’指隐居之地。全诗表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对隐居生活的向往。詩中‘九日’指重陽節，‘蟬稀’指秋蟬聲稀少，‘菊倚荒庭’描繪了菊花在荒涼庭院中獨自開放，‘白衣’指隱士，‘東籬’指隱居之地。全詩表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對隱居生活的嚮往。

赏析

九月九日催蝉稀，年光如逐水声回。人想起往事凄凉在，菊花在荒庭寂寞开。落叶偶然从水池上过，夕阳刚刚傍酒边来。平民离开后没有消息，雨湿东篱想长青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月九日催蟬稀，年光如逐水聲回。人想起往事淒涼在，菊花在荒庭寂寞開。落葉偶然從水池上過，夕陽剛剛傍酒邊來。平民離開後沒有消息，雨溼東籬想長青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表