奉和初春幸太平公主南庄应制 奉和初春幸太平公主南莊應制

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yīng zhì

赵彦昭 唐 趙彥昭 唐

zhào yàn zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ第dì岩yán扃jiōng驾jià鹊què桥qiáo，天tiān门mén阊chāng阖hé降jiàng鸾luán镳biāo。

历lì乱luàn旌jīng旗qí转zhuǎn云yún树shù，

参cān差chà台tái榭xiè入rù烟yān霄xiāo。

林lín间jiān花huā杂zá平píng阳yáng舞wǔ，谷gǔ里lǐ莺yīng和hé弄nòng玉yù箫xiāo。

已yǐ陪péi沁qìn水shuǐ追zhuī欢huān日rì，行xíng奉fèng茅máo山shān访fǎng道dào朝cháo。

主第岩扃驾鹊桥，天门阊阖降鸾镳。

历乱旌旗转云树，

参差台榭入烟霄。

林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。

已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。

主第巖扃駕鵲橋，天門閶闔降鸞鑣。

歷亂旌旗轉雲樹，

參差臺榭入煙霄。

林間花雜平陽舞，谷裏鶯和弄玉簫。

已陪沁水追歡日，行奉茅山訪道朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主第岩关驾鹊桥，天门盟国投降鸾镳。凌乱旌旗转云树，参差台榭进入烟霄。林间花杂平阳舞，山谷里莺和弄玉箫。已经陪沁水追欢天，行奉茅山访道朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主第巖關駕鵲橋，天門盟國投降鸞鑣。凌亂旌旗轉雲樹，參差臺榭進入煙霄。林間花雜平陽舞，山谷裏鶯和弄玉簫。已經陪沁水追歡天，行奉茅山訪道朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

主第：公主的府邸。岩扃：以岩石为门闩。驾鹊桥：比喻公主府邸如同鹊桥相连。天门阊阖：天宫的大门。降鸾镳：鸾鸟降临，表示贵宾的到来。历乱：旗帜飘扬，景象纷乱。旌旗：旗帜。转云树：旗帜在云树间飘动。参差：高低不齐。台榭：楼台亭阁。入烟霄：融入云霄之间。林间花杂平阳舞：树林中的花朵如同平阳公主的舞蹈。谷里莺和弄玉箫：山谷中的黄莺与弄玉的箫声相和。沁水：沁河。茅山：道教名山。访道朝：拜访道教圣地。主第：公主的府邸。巖扃：以岩石爲門閂。駕鵲橋：比喻公主府邸如同鵲橋相連。天門閶闔：天宮的大門。降鸞鑣：鸞鳥降臨，表示貴賓的到來。歷亂：旗幟飄揚，景象紛亂。旌旗：旗幟。轉雲樹：旗幟在雲樹間飄動。參差：高低不齊。臺榭：樓臺亭閣。入煙霄：融入雲霄之間。林間花雜平陽舞：樹林中的花朵如同平陽公主的舞蹈。谷裏鶯和弄玉簫：山谷中的黃鶯與弄玉的簫聲相和。沁水：沁河。茅山：道教名山。訪道朝：拜訪道教聖地。

赏析

主第岩关驾鹊桥，天门盟国投降鸾镳。凌乱旌旗转云树，参差台榭进入烟霄。林间花杂平阳舞，山谷里莺和弄玉箫。已经陪沁水追欢天，行奉茅山访道朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主第巖關駕鵲橋，天門盟國投降鸞鑣。凌亂旌旗轉雲樹，參差臺榭進入煙霄。林間花雜平陽舞，山谷裏鶯和弄玉簫。已經陪沁水追歡天，行奉茅山訪道朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表