奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制 奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yīng zhì

赵彦昭 唐 趙彥昭 唐

zhào yàn zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

出chū震zhèn乘chéng东dōng陆lù，凭píng高gāo御yù北běi辰chén。

祥xiáng云yún应yīng早zǎo岁suì，瑞ruì雪xuě候hòu初chū旬xún。

庭tíng树shù千qiān花huā发fā，阶jiē蓂míng七qī叶yè新xīn。

幸xìng承chéng今jīn日rì宴yàn，长zhǎng奉fèng万wàn年nián春chūn。

出震乘东陆，凭高御北辰。

祥云应早岁，瑞雪候初旬。

庭树千花发，阶蓂七叶新。

幸承今日宴，长奉万年春。

出震乘東陸，憑高御北辰。

祥雲應早歲，瑞雪候初旬。

庭樹千花發，階蓂七葉新。

幸承今日宴，長奉萬年春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从震惊乘东陆，凭高到北极星。祥云应早一年，瑞雪候初。庭树千花发，阶蓂七叶新。承蒙今日宴会，长寿万年春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從震驚乘東陸，憑高到北極星。祥雲應早一年，瑞雪候初。庭樹千花發，階蓂七葉新。承蒙今日宴會，長壽萬年春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为赵彦昭所作，诗中描绘了在人日这一传统节日，于清晖阁上举行的盛大宴会，正值瑞雪降临，诗中通过描绘宴会场景及天气情况，寓意着吉祥如意和长寿幸福。出震乘东陆，指皇帝亲政，北辰指北极星，祥云瑞雪均为吉兆，庭树千花发，阶蓂七叶新，描绘了宴会的繁华景象。幸承今日宴，长奉万年春，表达了作者对宴会的荣幸以及对国家长久的祝愿。此詩爲趙彥昭所作，詩中描繪了在人日這一傳統節日，於清暉閣上舉行的盛大宴會，正值瑞雪降臨，詩中通過描繪宴會場景及天氣情況，寓意着吉祥如意和長壽幸福。出震乘東陸，指皇帝親政，北辰指北極星，祥雲瑞雪均爲吉兆，庭樹千花發，階蓂七葉新，描繪了宴會的繁華景象。幸承今日宴，長奉萬年春，表達了作者對宴會的榮幸以及對國家長久的祝願。

赏析

从震惊乘东陆，凭高到北极星。祥云应早一年，瑞雪候初。庭树千花发，阶蓂七叶新。承蒙今日宴会，长寿万年春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從震驚乘東陸，憑高到北極星。祥雲應早一年，瑞雪候初。庭樹千花發，階蓂七葉新。承蒙今日宴會，長壽萬年春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表