奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 奉和聖制立春日侍宴內殿出剪綵花應制

fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yīng zhì

赵彦昭 唐 趙彥昭 唐

zhào yàn zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

剪jiǎn彩cǎi迎yíng初chū候hòu，攀pān条tiáo故gù写xiě真zhēn。

花huā随suí红hóng意yì发fā，叶yè就jiù绿lǜ情qíng新xīn。

嫩nèn色sè惊jīng衔xián燕yàn，轻qīng香xiāng误wù采cǎi人rén。

应yīng为wèi熏xūn风fēng拂fú，能néng令lìng芳fāng树shù春chūn。

剪彩迎初候，攀条故写真。

花随红意发，叶就绿情新。

嫩色惊衔燕，轻香误采人。

应为熏风拂，能令芳树春。

剪綵迎初候，攀條故寫真。

花隨紅意發，葉就綠情新。

嫩色驚銜燕，輕香誤採人。

應爲薰風拂，能令芳樹春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪彩迎接初等，攀着枝条所以写真。花随红意发，叶在绿情新。嫩脸色惊着燕，轻香误采人。应为熏风拂，能使芳树春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪綵迎接初等，攀着枝條所以寫真。花隨紅意發，葉在綠情新。嫩臉色驚着燕，輕香誤採人。應爲薰風拂，能使芳樹春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了立春时节剪彩花迎春的景象，通过对花与叶的描写，表现了春天的生机与美好。'剪彩迎初候'指用彩纸剪出花朵迎接春天的到来，'攀条故写真'意指攀折树枝以留下春色的真实写照。'花随红意发，叶就绿情新'描述了花朵随春意绽放，叶子因春而新绿。'嫩色惊衔燕，轻香误采人'描绘了春色迷人，燕子被嫩色惊飞，人们被花香吸引。'应为熏风拂，能令芳树春'表达了春风拂过，使得芳树充满春意。詩中描繪了立春時節剪綵花迎春的景象，通過對花與葉的描寫，表現了春天的生機與美好。'剪綵迎初候'指用彩紙剪出花朵迎接春天的到來，'攀條故寫真'意指攀折樹枝以留下春色的真實寫照。'花隨紅意發，葉就綠情新'描述了花朵隨春意綻放，葉子因春而新綠。'嫩色驚銜燕，輕香誤採人'描繪了春色迷人，燕子被嫩色驚飛，人們被花香吸引。'應爲薰風拂，能令芳樹春'表達了春風拂過，使得芳樹充滿春意。

赏析

剪彩迎接初等，攀着枝条所以写真。花随红意发，叶在绿情新。嫩脸色惊着燕，轻香误采人。应为熏风拂，能使芳树春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪綵迎接初等，攀着枝條所以寫真。花隨紅意發，葉在綠情新。嫩臉色驚着燕，輕香誤採人。應爲薰風拂，能使芳樹春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表