杂曲歌辞。桃花行 雜曲歌辭。桃花行

zá qū gē cí táo huā xíng

赵彦昭 唐 趙彥昭 唐

zhào yàn zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng萼è竞jìng妍yán春chūn苑yuàn曙shǔ，粉fěn茸rōng新xīn向xiàng御yù筵yán开kāi。

长zhǎng年nián愿yuàn奉fèng西xī王wáng宴yàn，近jìn侍shì惭cán无wú东dōng朔shuò才cái。

红萼竞妍春苑曙，粉茸新向御筵开。

长年愿奉西王宴，近侍惭无东朔才。

紅萼競妍春苑曙，粉茸新向御筵開。

長年願奉西王宴，近侍慚無東朔才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美丽春苑亮红萼竞争，粉绿茸茸刚向御筵开。长年愿意西王宴会，近侍惭愧没有东朔才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美麗春苑亮紅萼競爭，粉綠茸茸剛向御筵開。長年願意西王宴會，近侍慚愧沒有東朔才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红萼：红花的花瓣；竞妍：争相美丽；春苑：春天的花园；曙：天刚亮的时候；粉茸：粉色的花朵；御筵：皇帝的宴会；长年：长久的时间；奉：敬献；西王：古代传说中的西方之王，这里指皇帝；近侍：皇帝身边的侍从；东朔：古代东方的朔风，这里指东方的人；才：才华。紅萼：紅花的花瓣；競妍：爭相美麗；春苑：春天的花園；曙：天剛亮的時候；粉茸：粉色的花朵；御筵：皇帝的宴會；長年：長久的時間；奉：敬獻；西王：古代傳說中的西方之王，這裏指皇帝；近侍：皇帝身邊的侍從；東朔：古代東方的朔風，這裏指東方的人；才：才華。

赏析

美丽春苑亮红萼竞争，粉绿茸茸刚向御筵开。长年愿意西王宴会，近侍惭愧没有东朔才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美麗春苑亮紅萼競爭，粉綠茸茸剛向御筵開。長年願意西王宴會，近侍慚愧沒有東朔才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表