解语花(东湖赋莲后五日,双苞呈瑞。昌化史君持以见遗,因用时父韵) 解語花(東湖賦蓮後五日,雙苞呈瑞。昌化史君持以見遺,因用時父韻)
红香湿月,翠影停云,罗袜尘生步。
并肩私语。
知何事、暗遣玉容泣露。
闲情最苦。
任笑道、争妍似妒。
倒银河,秋夜双星,不到佳期误。
拟把江妃共赋。
当时携手,烟水深处。
明珠溅雨。
凝脂滑、洗出一番铅素。
凭谁说与。
莫便化、彩鸾飞去。
待玉童,双节来迎,为作芙蓉主。
紅香溼月,翠影停雲,羅襪塵生步。
並肩私語。
知何事、暗遣玉容泣露。
閒情最苦。
任笑道、爭妍似妒。
倒銀河,秋夜雙星,不到佳期誤。
擬把江妃共賦。
當時攜手,煙水深處。
明珠濺雨。
凝脂滑、洗出一番鉛素。
憑誰說與。
莫便化、綵鸞飛去。
待玉童,雙節來迎,爲作芙蓉主。
分享
译文
红香湿月,翠影停云,罗袜生步尘。并肩私下交谈。知道什么事、暗派玉容泣露。闲情最苦。任笑道、争夺美似乎嫉妒。倒银河,秋夜双星,不到好日子了。拟把江妃一起赋。当时携手,烟水深处。明珠溅雨。凝脂滑、洗出来一番铅元素。凭谁说与。最方便化、彩鸾飞离。等待玉童子,双节来迎接,为作芙蓉主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅香溼月,翠影停雲,羅襪生步塵。並肩私下交談。知道什麼事、暗派玉容泣露。閒情最苦。任笑道、爭奪美似乎嫉妒。倒銀河,秋夜雙星,不到好日子了。擬把江妃一起賦。當時攜手,煙水深處。明珠濺雨。凝脂滑、洗出來一番鉛元素。憑誰說與。最方便化、綵鸞飛離。等待玉童子,雙節來迎接,爲作芙蓉主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘红香湿月’、‘翠影停云’描绘了莲花盛开时的美丽景象,‘罗袜尘生步’则表现了女子轻盈的步态。‘并肩私语’、‘暗遣玉容泣露’等句子,则抒发了诗人对美好时光的珍惜与无奈。‘拟把江妃共赋’、‘明珠溅雨’等句,运用了典故和比喻,丰富了诗歌的意境。‘凝脂滑、洗出一番铅素’、‘莫便化、彩鸾飞去’等句,则运用了夸张和拟人手法,使诗歌更具表现力。‘待玉童,双节来迎,为作芙蓉主’一句,表达了诗人对美好未来的期盼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘紅香溼月’、‘翠影停雲’描繪了蓮花盛開時的美麗景象,‘羅襪塵生步’則表現了女子輕盈的步態。‘並肩私語’、‘暗遣玉容泣露’等句子,則抒發了詩人對美好時光的珍惜與無奈。‘擬把江妃共賦’、‘明珠濺雨’等句,運用了典故和比喻,豐富了詩歌的意境。‘凝脂滑、洗出一番鉛素’、‘莫便化、綵鸞飛去’等句,則運用了誇張和擬人手法,使詩歌更具表現力。‘待玉童,雙節來迎,爲作芙蓉主’一句,表達了詩人對美好未來的期盼。
赏析
红香湿月,翠影停云,罗袜生步尘。并肩私下交谈。知道什么事、暗派玉容泣露。闲情最苦。任笑道、争夺美似乎嫉妒。倒银河,秋夜双星,不到好日子了。拟把江妃一起赋。当时携手,烟水深处。明珠溅雨。凝脂滑、洗出来一番铅元素。凭谁说与。最方便化、彩鸾飞离。等待玉童子,双节来迎接,为作芙蓉主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅香溼月,翠影停雲,羅襪生步塵。並肩私下交談。知道什麼事、暗派玉容泣露。閒情最苦。任笑道、爭奪美似乎嫉妒。倒銀河,秋夜雙星,不到好日子了。擬把江妃一起賦。當時攜手,煙水深處。明珠濺雨。凝脂滑、洗出來一番鉛元素。憑誰說與。最方便化、綵鸞飛離。等待玉童子,雙節來迎接,爲作芙蓉主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考