金盏子(水仙) 金盞子(水仙)
得水能仙,似汉皋遗珮,碧波涵月。
蓝玉暖生烟,称缟袂黄冠,素姿芳洁。
亭亭独立风前,照冰壶澄彻。
当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。
六出自天然,更一味清香浑胜雪。
西湖秋菊寒泉,似坡老风流,至今人说。
殷勤折伴梅边,听玉龙吹裂。
丁宁道,百年兄弟,相看晚节。
得水能仙,似漢皋遺珮,碧波涵月。
藍玉暖生煙,稱縞袂黃冠,素姿芳潔。
亭亭獨立風前,照冰壺澄徹。
當時事,琴心妙處誰傳,頓成愁絕。
六出自天然,更一味清香渾勝雪。
西湖秋菊寒泉,似坡老風流,至今人說。
殷勤折伴梅邊,聽玉龍吹裂。
丁寧道,百年兄弟,相看晚節。
分享
译文
有水才能仙,像汉皋送给佩,碧波涵月。蓝玉暖生烟,称为白色袖黄帽子,素芳高洁品质。亭亭玉立风前,照冰壶清澄。当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。六出从天然,另一味清香浑胜雪。西湖秋菊寒泉,像坡老风流,到现在人们说。殷勤折伴梅边,听玉龙吹裂。叮嘱道,百年兄弟,看晚年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有水才能仙,像漢皋送給佩,碧波涵月。藍玉暖生煙,稱爲白色袖黃帽子,素芳高潔品質。亭亭玉立風前,照冰壺清澄。當時事,琴心妙處誰傳,頓成愁絕。六出從天然,另一味清香渾勝雪。西湖秋菊寒泉,像坡老風流,到現在人們說。殷勤折伴梅邊,聽玉龍吹裂。叮囑道,百年兄弟,看晚年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'汉皋遗珮'指汉皋山遗失的玉佩,'碧波涵月'形容水面碧绿,月亮倒映其中。'琴心'指心中的音乐,此处比喻深情。'六出自天然'指六出梅花自然生成,无需雕饰。'坡老风流'指苏轼风流倜傥。'玉龙吹裂'形容梅花的美丽如玉,清脆如龙鸣。'百年兄弟'指朋友间的深厚情谊,相看晚节表示相互之间要相互珍惜,不忘初心。'漢皋遺珮'指漢皋山遺失的玉佩,'碧波涵月'形容水面碧綠,月亮倒映其中。'琴心'指心中的音樂,此處比喻深情。'六出自天然'指六出梅花自然生成,無需雕飾。'坡老風流'指蘇軾風流倜儻。'玉龍吹裂'形容梅花的美麗如玉,清脆如龍鳴。'百年兄弟'指朋友間的深厚情誼,相看晚節表示相互之間要相互珍惜,不忘初心。
赏析
有水才能仙,像汉皋送给佩,碧波涵月。蓝玉暖生烟,称为白色袖黄帽子,素芳高洁品质。亭亭玉立风前,照冰壶清澄。当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。六出从天然,另一味清香浑胜雪。西湖秋菊寒泉,像坡老风流,到现在人们说。殷勤折伴梅边,听玉龙吹裂。叮嘱道,百年兄弟,看晚年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有水才能仙,像漢皋送給佩,碧波涵月。藍玉暖生煙,稱爲白色袖黃帽子,素芳高潔品質。亭亭玉立風前,照冰壺清澄。當時事,琴心妙處誰傳,頓成愁絕。六出從天然,另一味清香渾勝雪。西湖秋菊寒泉,像坡老風流,到現在人們說。殷勤折伴梅邊,聽玉龍吹裂。叮囑道,百年兄弟,看晚年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考