赠别二首 贈別二首

zèng bié èr shǒu

赵友直 宋 趙友直 宋

zhào yǒu zhí · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ论lùn交jiāo情qíng累lèi累lèi，尊zūn酒jiǔ话huà别bié临lín溪xī水shuǐ。

江jiāng南nán为wèi有yǒu一yī枝zhī春chūn，愿yuàn寄jì故gù人rén好hǎo相xiāng慰wèi。

千里论交情累累，尊酒话别临溪水。

江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。

千里論交情累累，尊酒話別臨溪水。

江南爲有一枝春，願寄故人好相慰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里谈论感情累累，尊酒话别临溪水。江南为有一枝春，希望寄托人们喜欢互相安慰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里談論感情累累，尊酒話別臨溪水。江南爲有一枝春，希望寄託人們喜歡互相安慰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘千里论交情’指即便相隔千里，友情依然深厚；‘尊酒话别’描述了在溪边饮酒告别的场景；‘江南为有一枝春’意味着江南仍有春天的气息，诗人以此寄托对友人的慰藉之情。詩中‘千里論交情’指即便相隔千里，友情依然深厚；‘尊酒話別’描述了在溪邊飲酒告別的場景；‘江南爲有一枝春’意味着江南仍有春天的氣息，詩人以此寄託對友人的慰藉之情。

赏析

千里谈论感情累累，尊酒话别临溪水。江南为有一枝春，希望寄托人们喜欢互相安慰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里談論感情累累，尊酒話別臨溪水。江南爲有一枝春，希望寄託人們喜歡互相安慰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表