点绛唇 點絳脣
野岸孤舟,断桥明月穿流水。
雁声嘹呖。
双落行人泪。
去岁吾家,曾插黄花醉。
今那是。
杖藜西指。
看即成千里。
野岸孤舟,斷橋明月穿流水。
雁聲嘹嚦。
雙落行人淚。
去歲吾家,曾插黃花醉。
今那是。
杖藜西指。
看即成千裏。
分享
译文
野岸孤船,断桥明月穿过流水。雁声响亮呖。双落行人的眼泪。去年我家,曾插菊花醉。现在那是。杖藜西指。看就成千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野岸孤船,斷橋明月穿過流水。雁聲響亮嚦。雙落行人的眼淚。去年我家,曾插菊花醉。現在那是。杖藜西指。看就成千裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。野岸孤舟:形容荒凉冷清的景象。断桥明月穿流水:描绘了桥洞中月影倒映水中的美景。雁声嘹呖:形容雁鸣声清脆悦耳。双落行人泪:描写了行人的离别之痛。去岁吾家,曾插黄花醉:回忆去年家中插黄花的欢乐时光。今那是:感叹时光变迁。杖藜西指:指拄着拐杖向西方走去。看即成千里:形容路途遥远。點絳脣:詞牌名。野岸孤舟:形容荒涼冷清的景象。斷橋明月穿流水:描繪了橋洞中月影倒映水中的美景。雁聲嘹嚦:形容雁鳴聲清脆悅耳。雙落行人淚:描寫了行人的離別之痛。去歲吾家,曾插黃花醉:回憶去年家中插黃花的歡樂時光。今那是:感嘆時光變遷。杖藜西指:指拄着柺杖向西方走去。看即成千裏:形容路途遙遠。
赏析
野岸孤船,断桥明月穿过流水。雁声响亮呖。双落行人的眼泪。去年我家,曾插菊花醉。现在那是。杖藜西指。看就成千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野岸孤船,斷橋明月穿過流水。雁聲響亮嚦。雙落行人的眼淚。去年我家,曾插菊花醉。現在那是。杖藜西指。看就成千裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考