阮郎归·马蹄踏月响空山 阮郎歸·馬蹄踏月響空山
马蹄踏月响空山。
梅生烟壑寒。
水妃去后泪痕干。
天风吹珮兰。
纫香久，怕花残。
与君聊据鞍。
一枝欲寄北人看。
如今行路难。
馬蹄踏月響空山。
梅生煙壑寒。
水妃去後淚痕幹。
天風吹珮蘭。
紉香久，怕花殘。
與君聊據鞍。
一枝欲寄北人看。
如今行路難。
分享
译文
马蹄踏着月光响空山。梅生烟壑寒。水妃离开之后泪痕干。天风吹玉佩兰。纫香久，怕花残。和你聊据鞍。一枝想把北方人看。如今行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蹄踏着月光響空山。梅生煙壑寒。水妃離開之後淚痕幹。天風吹玉佩蘭。紉香久，怕花殘。和你聊據鞍。一枝想把北方人看。如今行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
马蹄踏月：形容马蹄声在空旷的山中回响，营造出寂静而神秘的氛围。梅生烟壑寒：梅花在烟雾缭绕的山谷中盛开，显得格外寒冷。水妃去后泪痕干：比喻女子离别后泪水干涸，表达思念之情。天风吹珮兰：珮兰被风吹动，象征着美好的事物随风而逝。纫香久，怕花残：担心香气持久，花儿却会凋谢。与君聊据鞍：与朋友共骑一匹马，畅谈心事。一枝欲寄北人看：想要寄一枝花给远方的人看，表达思念之情。如今行路难：现在出行困难，表达旅途艰辛。馬蹄踏月：形容馬蹄聲在空曠的山中迴響，營造出寂靜而神祕的氛圍。梅生煙壑寒：梅花在煙霧繚繞的山谷中盛開，顯得格外寒冷。水妃去後淚痕幹：比喻女子離別後淚水乾涸，表達思念之情。天風吹珮蘭：珮蘭被風吹動，象徵着美好的事物隨風而逝。紉香久，怕花殘：擔心香氣持久，花兒卻會凋謝。與君聊據鞍：與朋友共騎一匹馬，暢談心事。一枝欲寄北人看：想要寄一枝花給遠方的人看，表達思念之情。如今行路難：現在出行困難，表達旅途艱辛。
赏析
马蹄踏着月光响空山。梅生烟壑寒。水妃离开之后泪痕干。天风吹玉佩兰。纫香久，怕花残。和你聊据鞍。一枝想把北方人看。如今行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蹄踏着月光響空山。梅生煙壑寒。水妃離開之後淚痕幹。天風吹玉佩蘭。紉香久，怕花殘。和你聊據鞍。一枝想把北方人看。如今行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考