菩萨蛮（冬）菩薩蠻（冬）

pú sà mán dōng

zhào zi sōng · sòng

月yuè天tiān遥yáo照zhào寒hán窗chuāng雪xuě。

雪xuě窗chuāng寒hán照zhào遥yáo天tiān月yuè。

门mén掩yǎn欲yù黄huáng昏hūn。

昏hūn黄huáng欲yù掩yǎn门mén。

锦jǐn鹓yuān双shuāng并bìng枕zhěn。

枕zhěn并bìng双shuāng鹓yuān锦jǐn。

雪xuě鬓bìn整zhěng纤xiān琼qióng。

琼qióng纤xiān整zhěng鬓bìn云yún。

月天遥照寒窗雪。

雪窗寒照遥天月。

门掩欲黄昏。

昏黄欲掩门。

锦鹓双并枕。

枕并双鹓锦。

雪鬓整纤琼。

琼纤整鬓云。

月天遙照寒窗雪。

雪窗寒照遙天月。

門掩欲黃昏。

昏黃欲掩門。

錦鵷雙並枕。

枕並雙鵷錦。

雪鬢整纖瓊。

瓊纖整鬢雲。

译文

五月天逼照寒窗雪。雪窗寒照遥天月。门掩黄昏想。昏黄想关上门。锦鹤双并枕。枕和双鹓锦。雪鬓整小琼。琼纤整理头发说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月天逼照寒窗雪。雪窗寒照遙天月。門掩黃昏想。昏黃想關上門。錦鶴雙並枕。枕和雙鵷錦。雪鬢整小瓊。瓊纖整理頭髮說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…