菩萨蛮（秋）菩薩蠻（秋）

pú sà mán qiū

zhào zi sōng · sòng

断duàn鸿hóng归guī处chù飞fēi云yún乱luàn。

乱luàn云yún飞fēi处chù归guī鸿hóng断duàn。

风fēng弄nòng叶yè翻fān红hóng。

红hóng翻fān叶yè弄nòng风fēng。

柳liǔ残cán凋diāo院yuàn后hòu。

后hòu院yuàn凋diāo残cán柳liǔ。

楼lóu外wài水shuǐ云yún秋qiū。

秋qiū云yún水shuǐ外wài楼lóu。

断鸿归处飞云乱。

乱云飞处归鸿断。

风弄叶翻红。

红翻叶弄风。

柳残凋院后。

后院凋残柳。

楼外水云秋。

秋云水外楼。

斷鴻歸處飛雲亂。

亂雲飛處歸鴻斷。

風弄葉翻紅。

紅翻葉弄風。

柳殘凋院後。

後院凋殘柳。

樓外水雲秋。

秋雲水外樓。

译文

断鸿归处飞说混乱。乱云飞处归鸿断。风弄叶翻红。红翻弄风叶。柳残凋院后。后院凋残柳。楼外水说秋天。秋云水外楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷鴻歸處飛說混亂。亂雲飛處歸鴻斷。風弄葉翻紅。紅翻弄風葉。柳殘凋院後。後院凋殘柳。樓外水說秋天。秋雲水外樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…