菩萨蛮（四时四首·春） 菩薩蠻（四時四首·春）

pú sà mán sì shí sì shǒu chūn

赵子崧 宋 趙子崧 宋

zhào zi sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn如rú花huā色sè春chūn残cán饮yǐn。

饮yǐn残cán春chūn色sè花huā如rú锦jǐn。

楼lóu上shàng正zhèng人rén愁chóu。

愁chóu人rén正zhèng上shàng楼lóu。

晏yàn天tiān横héng阵zhèn雁yàn。

雁yàn阵zhèn横héng天tiān晏yàn。

思sī远yuǎn寄jì情qíng词cí。

词cí情qíng寄jì远yuǎn思sī。

锦如花色春残饮。

饮残春色花如锦。

楼上正人愁。

愁人正上楼。

晏天横阵雁。

雁阵横天晏。

思远寄情词。

词情寄远思。

錦如花色春殘飲。

飲殘春色花如錦。

樓上正人愁。

愁人正上樓。

晏天橫陣雁。

雁陣橫天晏。

思遠寄情詞。

詞情寄遠思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦如花色春残酒。喝残春色花似锦。楼上正人愁。愁人正上楼。晚天横阵雁。雁阵横天晚。思念远方寄情词。词情寄远思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦如花色春殘酒。喝殘春色花似錦。樓上正人愁。愁人正上樓。晚天橫陣雁。雁陣橫天晚。思念遠方寄情詞。詞情寄遠思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春末之际的景象，上片写女子独饮，春色渐逝，引发愁思；下片写雁阵横空，引发对远方情人的思念。其中‘锦如花色’和‘花如锦’运用了倒装句，增强了语言的韵律美。‘晏天’和‘横阵雁’均为借景抒情，通过自然景象的描绘，表达了对远方爱人的思念之情。此詩描繪了春末之際的景象，上片寫女子獨飲，春色漸逝，引發愁思；下片寫雁陣橫空，引發對遠方情人的思念。其中‘錦如花色’和‘花如錦’運用了倒裝句，增強了語言的韻律美。‘晏天’和‘橫陣雁’均爲借景抒情，通過自然景象的描繪，表達了對遠方愛人的思念之情。

赏析

锦如花色春残酒。喝残春色花似锦。楼上正人愁。愁人正上楼。晚天横阵雁。雁阵横天晚。思念远方寄情词。词情寄远思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦如花色春殘酒。喝殘春色花似錦。樓上正人愁。愁人正上樓。晚天橫陣雁。雁陣橫天晚。思念遠方寄情詞。詞情寄遠思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表