长沙劝耕 長沙勸耕
是州皆有劝农文,父老听来似不闻。
只为空言难感动,须将实意写殷勤。
是州皆有勸農文,父老聽來似不聞。
只爲空言難感動,須將實意寫殷勤。
分享
译文
这些州都有鼓励农耕文化,老人听来似乎没有听到。只是空话难感动,必须将实际的意思写殷勤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這些州都有鼓勵農耕文化,老人聽來似乎沒有聽到。只是空話難感動,必須將實際的意思寫殷勤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者真德秀对于当时州县劝农政策效果不佳的忧虑。'州皆有劝农文'指各州县都发布了劝农文书,但'父老听来似不闻'说明这些政策并没有得到民众的积极响应。'空言难感动'进一步强调仅仅口头上的劝告难以产生实际效果,而'须将实意写殷勤'则提出了解决问题的方法,即需要真心实意地去实施政策,才能打动人心。此詩表達了作者真德秀對於當時州縣勸農政策效果不佳的憂慮。'州皆有勸農文'指各州縣都發布了勸農文書,但'父老聽來似不聞'說明這些政策並沒有得到民衆的積極響應。'空言難感動'進一步強調僅僅口頭上的勸告難以產生實際效果,而'須將實意寫殷勤'則提出瞭解決問題的方法,即需要真心實意地去實施政策,才能打動人心。
赏析
这些州都有鼓励农耕文化,老人听来似乎没有听到。只是空话难感动,必须将实际的意思写殷勤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這些州都有鼓勵農耕文化,老人聽來似乎沒有聽到。只是空話難感動,必須將實際的意思寫殷勤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考