对菊 對菊
渊明不可作，遗芳落天涯。
幽香抱孤蕊，正色敷金蕤。
眷言出俗韵，寒透方相宜。
南方十月温，不见落叶飞。
江氛与岭祲，负此傲霜姿。
向晚过微雨，月波湛明辉。
风高便觉好，独酌临东篱。
对之不须寐，要看清露滋。
淵明不可作，遺芳落天涯。
幽香抱孤蕊，正色敷金蕤。
眷言出俗韻，寒透方相宜。
南方十月溫，不見落葉飛。
江氛與嶺祲，負此傲霜姿。
向晚過微雨，月波湛明輝。
風高便覺好，獨酌臨東籬。
對之不須寐，要看清露滋。
分享
译文
陶渊明不可作，遗芳落天涯。幽香抱我蕊，严肃地敷金羹。回顾出俗韵，冷透方相适应。南方十月温，不见落叶飞。江气氛和岭梗，对不起这傲霜姿。傍晚经过小雨，月波湛明辉。风高就觉得好，独自饮酒在东篱。回答的不需要睡觉，要看清露滋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶淵明不可作，遺芳落天涯。幽香抱我蕊，嚴肅地敷金羹。回顧出俗韻，冷透方相適應。南方十月溫，不見落葉飛。江氣氛和嶺梗，對不起這傲霜姿。傍晚經過小雨，月波湛明輝。風高就覺得好，獨自飲酒在東籬。回答的不需要睡覺，要看清露滋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指晋代诗人陶渊明，这里借指菊花。遗芳：指遗留下来的芬芳。幽香：指菊花散发出的清香。孤蕊：指单独的花蕊。正色：指菊花的颜色纯正。敷：覆盖。金蕤：指像金子一样的花萼。眷言：指怀念的话语。出俗韵：指超脱世俗的韵味。寒透：指菊花的清冷气息。方相宜：才显得适宜。江氛：指江上的雾气。岭祲：指山岭上的云雾。负此：指辜负了这样的景色。傲霜姿：指菊花傲霜斗寒的姿态。向晚：指傍晚时分。微雨：细雨。月波：月光下的波纹。湛明辉：指清澈明亮的光辉。风高：指风势大。独酌：独自饮酒。东篱：指种菊花的篱笆。不须寐：不需要睡觉。清露滋：指清晨的露水滋润。淵明：指晉代詩人陶淵明，這裏借指菊花。遺芳：指遺留下來的芬芳。幽香：指菊花散發出的清香。孤蕊：指單獨的花蕊。正色：指菊花的顏色純正。敷：覆蓋。金蕤：指像金子一樣的花萼。眷言：指懷念的話語。出俗韻：指超脫世俗的韻味。寒透：指菊花的清冷氣息。方相宜：才顯得適宜。江氛：指江上的霧氣。嶺祲：指山嶺上的雲霧。負此：指辜負了這樣的景色。傲霜姿：指菊花傲霜鬥寒的姿態。向晚：指傍晚時分。微雨：細雨。月波：月光下的波紋。湛明輝：指清澈明亮的光輝。風高：指風勢大。獨酌：獨自飲酒。東籬：指種菊花的籬笆。不須寐：不需要睡覺。清露滋：指清晨的露水滋潤。
赏析
陶渊明不可作，遗芳落天涯。幽香抱我蕊，严肃地敷金羹。回顾出俗韵，冷透方相适应。南方十月温，不见落叶飞。江气氛和岭梗，对不起这傲霜姿。傍晚经过小雨，月波湛明辉。风高就觉得好，独自饮酒在东篱。回答的不需要睡觉，要看清露滋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶淵明不可作，遺芳落天涯。幽香抱我蕊，嚴肅地敷金羹。回顧出俗韻，冷透方相適應。南方十月溫，不見落葉飛。江氣氛和嶺梗，對不起這傲霜姿。傍晚經過小雨，月波湛明輝。風高就覺得好，獨自飲酒在東籬。回答的不需要睡覺，要看清露滋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考