赠传神者 贈傳神者

zèng chuán shén zhě

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ向xiàng无wú中zhōng生shēng出chū妄wàng，君jūn从cóng妄wàng里lǐ却què求qiú真zhēn。

葫hú芦lú可kě画huà虽suī依yī本běn，阿ā堵dǔ知zhī君jūn画huà不bù亲qīn。

我向无中生出妄，君从妄里却求真。

葫芦可画虽依本，阿堵知君画不亲。

我向無中生出妄，君從妄裏卻求真。

葫蘆可畫雖依本，阿堵知君畫不親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我刚才没有中生出来我，你从我里却要真。葫芦可画虽然依照本，阿堵知道你画不亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我剛纔沒有中生出來我，你從我裏卻要真。葫蘆可畫雖然依照本，阿堵知道你畫不親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对传神者的赞赏，认为其能从无中生有，从虚妄中寻求真实。'葫芦可画虽依本'意指画师虽然依据葫芦的本形来画，但'阿堵'（即眼睛）知道画师并未真正亲近葫芦，即画得不够传神。此詩表達了詩人對傳神者的讚賞，認爲其能從無中生有，從虛妄中尋求真實。'葫蘆可畫雖依本'意指畫師雖然依據葫蘆的本形來畫，但'阿堵'（即眼睛）知道畫師並未真正親近葫蘆，即畫得不夠傳神。

赏析

我刚才没有中生出来我，你从我里却要真。葫芦可画虽然依照本，阿堵知道你画不亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我剛纔沒有中生出來我，你從我裏卻要真。葫蘆可畫雖然依照本，阿堵知道你畫不親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表