谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍…四韵以吊之 谷自亂離之後在西蜀半紀之餘多寓止精舍…四韻以吊之

gǔ zì luàn lí zhī hòu zài xī shǔ bàn jì zhī yú duō yù zhǐ jīng shě sì yùn yǐ diào zhī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

每měi思sī闻wén净jìng话huà，雨yǔ夜yè对duì禅chán床chuáng。

未wèi得dé重zhòng相xiāng见jiàn，秋qiū灯dēng照zhào影yǐng堂táng。

孤gū云yún终zhōng负fù约yuē，薄báo宦huàn转zhuǎn堪kān伤shāng。

梦mèng绕rào长zhǎng松sōng塔tǎ，遥yáo焚fén一yī炷zhù香xiāng。

每思闻净话，雨夜对禅床。

未得重相见，秋灯照影堂。

孤云终负约，薄宦转堪伤。

梦绕长松塔，遥焚一炷香。

每思聞淨話，雨夜對禪牀。

未得重相見，秋燈照影堂。

孤雲終負約，薄宦轉堪傷。

夢繞長松塔，遙焚一炷香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次想听到净话，雨在夜间对禅床。不能重相见，秋灯照影堂。孤云终究负约，薄宦转堪伤。梦绕长松塔，遥焚烧一炷清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次想聽到淨話，雨在夜間對禪牀。不能重相見，秋燈照影堂。孤雲終究負約，薄宦轉堪傷。夢繞長松塔，遙焚燒一炷清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人郑谷所作，表达了对往昔在西蜀精舍生活的怀念和对友人的思念之情。‘净话’指清净的谈话，‘禅床’指禅宗修行者打坐的床，‘影堂’指供奉死者影像的房间，‘孤云’比喻友人，‘薄宦’指自己官职低微，‘长松塔’指高大的松树和佛塔，‘一炷香’指一柱香火。全诗情感深沉，意境悠远。此詩爲唐代詩人鄭谷所作，表達了對往昔在西蜀精舍生活的懷念和對友人的思念之情。‘淨話’指清淨的談話，‘禪牀’指禪宗修行者打坐的牀，‘影堂’指供奉死者影像的房間，‘孤雲’比喻友人，‘薄宦’指自己官職低微，‘長松塔’指高大的松樹和佛塔，‘一炷香’指一柱香火。全詩情感深沉，意境悠遠。

赏析

每次想听到净话，雨在夜间对禅床。不能重相见，秋灯照影堂。孤云终究负约，薄宦转堪伤。梦绕长松塔，遥焚烧一炷清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次想聽到淨話，雨在夜間對禪牀。不能重相見，秋燈照影堂。孤雲終究負約，薄宦轉堪傷。夢繞長松塔，遙焚燒一炷清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表