鹤 鶴
一自王乔放自由,俗人行处懒回头。
睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流。
羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。
一自王喬放自由,俗人行處懶回頭。
睡輕旋覺松花墮,舞罷閒聽澗水流。
羽翼光明欺積雪,風神灑落佔高秋。
應嫌白鷺無仙骨,長伴漁翁宿葦洲。
分享
译文
一个从王子乔放自由,一般人行处懒回头。睡轻旋觉得松花堕落,舞罢闲听涧水流。翅膀光明欺骗积雪,风神潇洒占高秋。应怀疑白鹭没有仙骨,长伴渔翁在芦苇洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從王子喬放自由,一般人行處懶回頭。睡輕旋覺得松花墮落,舞罷閒聽澗水流。翅膀光明欺騙積雪,風神瀟灑佔高秋。應懷疑白鷺沒有仙骨,長伴漁翁在蘆葦洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王乔:传说中的仙人,这里指鹤;俗人:普通人;松花:松树上的花;涧水:山涧中的流水;欺:比得上;风神:风的神态;仙骨:仙人的气质;苇洲:长满芦苇的河洲。王喬:傳說中的仙人,這裏指鶴;俗人:普通人;松花:松樹上的花;澗水:山澗中的流水;欺:比得上;風神:風的神態;仙骨:仙人的氣質;葦洲:長滿蘆葦的河洲。
赏析
一个从王子乔放自由,一般人行处懒回头。睡轻旋觉得松花堕落,舞罢闲听涧水流。翅膀光明欺骗积雪,风神潇洒占高秋。应怀疑白鹭没有仙骨,长伴渔翁在芦苇洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從王子喬放自由,一般人行處懶回頭。睡輕旋覺得松花墮落,舞罷閒聽澗水流。翅膀光明欺騙積雪,風神瀟灑佔高秋。應懷疑白鷺沒有仙骨,長伴漁翁在蘆葦洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考