黄莺 黃鶯

huáng yīng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn云yún薄báo薄báo日rì辉huī辉huī，宫gōng树shù烟yān深shēn隔gé水shuǐ飞fēi。

应yīng为wèi能néng歌gē系xì仙xiān籍jí，麻má姑gū乞qǐ与yǔ女nǚ真zhēn衣yī。

春云薄薄日辉辉，宫树烟深隔水飞。

应为能歌系仙籍，麻姑乞与女真衣。

春雲薄薄日輝輝，宮樹煙深隔水飛。

應爲能歌系仙籍，麻姑乞與女真衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春云薄薄天辉辉，宫树烟深隔水飞。应为能歌系仙籍，麻姑请求与女真衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲薄薄天輝輝，宮樹煙深隔水飛。應爲能歌系仙籍，麻姑請求與女真衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春云薄薄，阳光明媚。宫中的树木在烟雾中若隐若现，黄莺隔水飞翔。诗中提到的‘仙籍’指的是神仙的名册，‘麻姑’是中国神话中的仙女，‘女真衣’则是仙女所穿的衣裳。全诗以黄莺为喻，表达了诗人对美好事物的向往和赞美。春雲薄薄，陽光明媚。宮中的樹木在煙霧中若隱若現，黃鶯隔水飛翔。詩中提到的‘仙籍’指的是神仙的名冊，‘麻姑’是中國神話中的仙女，‘女真衣’則是仙女所穿的衣裳。全詩以黃鶯爲喻，表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。

赏析

春云薄薄天辉辉，宫树烟深隔水飞。应为能歌系仙籍，麻姑请求与女真衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲薄薄天輝輝，宮樹煙深隔水飛。應爲能歌系仙籍，麻姑請求與女真衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表