补梦中所作 補夢中所作

bǔ mèng zhōng suǒ zuò

郑思肖 宋 鄭思肖 宋

zhèng sī xiào · sòng

标签： 诗词詩詞

鸿hóng雁yàn流liú离lí梦mèng亦yì惊jīng，满mǎn怀huái凄qī怨yuàn足zú秋qiū声shēng。

此cǐ身shēn不bù死sǐ胡hú儿ér手shǒu，留liú与yǔ君jūn王wáng取qǔ太tài平píng。

鸿雁流离梦亦惊，满怀凄怨足秋声。

此身不死胡儿手，留与君王取太平。

鴻雁流離夢亦驚，滿懷悽怨足秋聲。

此身不死胡兒手，留與君王取太平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸿雁流离失所梦也吃惊，满怀凄凉哀怨值得秋声。这人不死胡儿手，留与您取太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻雁流離失所夢也喫驚，滿懷淒涼哀怨值得秋聲。這人不死胡兒手，留與您取太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸿雁流离：比喻自己流离失所。梦亦惊：梦中也感到惊恐。满怀凄怨：心中充满了凄凉和怨恨。胡儿手：指金人的手，即金朝人的手。留与君王取太平：希望自己的死能留给君王一个太平的世界。鴻雁流離：比喻自己流離失所。夢亦驚：夢中也感到驚恐。滿懷悽怨：心中充滿了淒涼和怨恨。胡兒手：指金人的手，即金朝人的手。留與君王取太平：希望自己的死能留給君王一個太平的世界。

赏析

鸿雁流离失所梦也吃惊，满怀凄凉哀怨值得秋声。这人不死胡儿手，留与您取太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻雁流離失所夢也喫驚，滿懷淒涼哀怨值得秋聲。這人不死胡兒手，留與您取太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表