逋仙探梅图 逋仙探梅圖

bū xiān tàn méi tú

郑思肖 宋 鄭思肖 宋

zhèng sī xiào · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě压yā咸xián平píng处chù士shì家jiā，冻dòng云yún锁suǒ暝míng苦kǔ相xiāng遮zhē。

欲yù知zhī天tiān上shàng春chūn消xiāo息xī，只zhǐ觅mì南nán枝zhī第dì一yī花huā。

雪压咸平处士家，冻云锁暝苦相遮。

欲知天上春消息，只觅南枝第一花。

雪壓鹹平處士家，凍雲鎖暝苦相遮。

欲知天上春消息，只覓南枝第一花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪压成平处士家，冻云锁闭苦苦遮。想知道天上春消息，只去找南枝第一花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓成平處士家，凍雲鎖閉苦苦遮。想知道天上春消息，只去找南枝第一花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人郑思肖在严寒的冬日，看到雪压咸平处士家，冻云笼罩，天色昏暗，但仍然渴望得知春天的消息，于是寻找南枝上最早开放的花朵，寓意着春天的到来。'咸平'指宋真宗赵恒的年号，此处代指处士家。'南枝'在古诗词中常指梅花，因梅花多在南方枝头先开放。此詩描繪了詩人鄭思肖在嚴寒的冬日，看到雪壓鹹平處士家，凍雲籠罩，天色昏暗，但仍然渴望得知春天的消息，於是尋找南枝上最早開放的花朵，寓意着春天的到來。'鹹平'指宋真宗趙恆的年號，此處代指處士家。'南枝'在古詩詞中常指梅花，因梅花多在南方枝頭先開放。

赏析

雪压成平处士家，冻云锁闭苦苦遮。想知道天上春消息，只去找南枝第一花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓成平處士家，凍雲鎖閉苦苦遮。想知道天上春消息，只去找南枝第一花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表