车武子聚萤读书图 車武子聚螢讀書圖
武子耽书不暂忘，练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白，笑杀流萤数点光。
武子耽書不暫忘，練囊終夜照淒涼。
讀來讀去東方白，笑殺流螢數點光。
分享
译文
武子沉迷于读书，从未忘怀，用练囊终夜照亮凄凉。读来读去，东方已白，笑那些流萤的几点微光。武子沉迷於讀書，從未忘懷，用練囊終夜照亮淒涼。讀來讀去，東方已白，笑那些流螢的幾點微光。
注释
武子：指车武子，这里代指勤奋好学的人。练囊：装萤火虫的袋子。照凄凉：照亮凄清的夜晚。笑杀：笑得让人忍不住。武子：指車武子，這裏代指勤奮好學的人。練囊：裝螢火蟲的袋子。照淒涼：照亮悽清的夜晚。笑殺：笑得讓人忍不住。
赏析
这首诗通过描绘车武子勤奋读书的情景，表现了作者对勤奋好学精神的赞美。诗中‘练囊终夜照凄凉’一句，生动地描绘了车武子夜以继日地读书的情景，而‘笑杀流萤数点光’则巧妙地以流萤之光衬托车武子读书的专注和刻苦。全诗语言朴实，意境深远，是一首充满哲理的佳作。這首詩通過描繪車武子勤奮讀書的情景，表現了作者對勤奮好學精神的讚美。詩中‘練囊終夜照淒涼’一句，生動地描繪了車武子夜以繼日地讀書的情景，而‘笑殺流螢數點光’則巧妙地以流螢之光襯托車武子讀書的專注和刻苦。全詩語言樸實，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。