春日登城 春日登城

chūn rì dēng chéng

郑思肖 宋 鄭思肖 宋

zhèng sī xiào · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng头tóu啼tí鸟niǎo隔gé花huā鸣míng，城chéng外wài游yóu人rén傍bàng水shuǐ行xíng。

遥yáo认rèn孤gū帆fān何hé处chù去qù，柳liǔ塘táng烟yān重zhòng不bù分fēn明míng。

城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。

遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。

城頭啼鳥隔花鳴，城外遊人傍水行。

遙認孤帆何處去，柳塘煙重不分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城头啼鸟隔花鸣，城内外游人沿着水走。遥看孤帆哪里去，柳塘烟重不分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭啼鳥隔花鳴，城內外遊人沿着水走。遙看孤帆哪裏去，柳塘煙重不分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人登上城头，听到城头啼鸟与城外游人的景象，遥望孤帆，却因柳塘烟重而看不清楚。其中‘啼鸟’、‘孤帆’等意象传达了诗人对自然美景的赞美和淡淡的忧愁情绪。詩中描繪了詩人登上城頭，聽到城頭啼鳥與城外遊人的景象，遙望孤帆，卻因柳塘煙重而看不清楚。其中‘啼鳥’、‘孤帆’等意象傳達了詩人對自然美景的讚美和淡淡的憂愁情緒。

赏析

城头啼鸟隔花鸣，城内外游人沿着水走。遥看孤帆哪里去，柳塘烟重不分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭啼鳥隔花鳴，城內外遊人沿着水走。遙看孤帆哪裏去，柳塘煙重不分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表