禁直寄崔员外 禁直寄崔員外

jìn zhí jì cuī yuán wài

郑畋 唐 鄭畋 唐

zhèng tián · táng

标签： 诗词詩詞

银yín台tái楼lóu北běi蕊ruǐ珠zhū宫gōng，夐xiòng与yǔ人rén间jiān路lù不bù同tóng。

在zài省shěng五wǔ更gèng春chūn睡shuì侣lǚ，早zǎo来lái分fēn梦mèng玉yù堂táng中zhōng。

银台楼北蕊珠宫，夐与人间路不同。

在省五更春睡侣，早来分梦玉堂中。

銀臺樓北蕊珠宮，夐與人間路不同。

在省五更春睡侶，早來分夢玉堂中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银台楼北蕊珠宫，韦复与人间道路不相同。在五个省再春睡伴侣，早点来分梦玉堂中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀臺樓北蕊珠宮，韋復與人間道路不相同。在五個省再春睡伴侶，早點來分夢玉堂中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比官场与人间的生活，表达了诗人对官场生活的孤寂和无奈之情。‘银台楼北’指皇宫内银台门之北的禁直官署，‘蕊珠宫’指仙境，此处借指皇宫。‘夐’表示遥远。‘在省’指在省城任职，‘五更春睡侣’形容诗人春夜不能安眠，思绪万千。‘玉堂’指翰林院，古代帝王宫中的高级官署，此处指官场。這首詩通過對比官場與人間的生活，表達了詩人對官場生活的孤寂和無奈之情。‘銀臺樓北’指皇宮內銀臺門之北的禁直官署，‘蕊珠宮’指仙境，此處借指皇宮。‘夐’表示遙遠。‘在省’指在省城任職，‘五更春睡侶’形容詩人春夜不能安眠，思緒萬千。‘玉堂’指翰林院，古代帝王宮中的高級官署，此處指官場。

赏析

银台楼北蕊珠宫，韦复与人间道路不相同。在五个省再春睡伴侣，早点来分梦玉堂中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀臺樓北蕊珠宮，韋復與人間道路不相同。在五個省再春睡伴侶，早點來分夢玉堂中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表