五月一日紫宸候对时属禁直,穿内而行,因书六 五月一日紫宸候對時屬禁直,穿內而行,因書六

wǔ yuè yī rì zǐ chén hòu duì shí shǔ jìn zhí chuān nèi ér xíng yīn shū liù

郑畋 唐 鄭畋 唐

zhèng tián · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū夏xià五wǔ更gèng后hòu，步bù廊láng三sān里lǐ余yú。

有yǒu人rén从cóng翰hàn苑yuàn，穿chuān入rù内nèi中zhōng书shū。

漏lòu响xiǎng飘piāo银yín箭jiàn，灯dēng光guāng照zhào玉yù除chú。

禁jìn扉fēi犹yóu锁suǒ钥yào，宫gōng妓jì已yǐ妆zhuāng梳shū。

紫zǐ府fǔ游yóu应yīng似shì，钧jūn天tiān梦mèng不bù如rú。

尘chén埃āi九jiǔ重zhòng外wài，谁shuí信xìn在zài清qīng虚xū。

朱夏五更后，步廊三里余。

有人从翰苑，穿入内中书。

漏响飘银箭，灯光照玉除。

禁扉犹锁钥，宫妓已妆梳。

紫府游应似，钧天梦不如。

尘埃九重外，谁信在清虚。

朱夏五更後，步廊三里餘。

有人從翰苑，穿入內中書。

漏響飄銀箭，燈光照玉除。

禁扉猶鎖鑰，宮妓已妝梳。

紫府遊應似，鈞天夢不如。

塵埃九重外，誰信在清虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱夏更改后，步廊三里多。有人从翰苑，钻入内中书。漏声飘银箭，灯光照玉除。禁门还锁钥匙，宫妓已经正在梳妆。紫府游应像，钧天梦不到。尘埃九重外，谁相信在清虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱夏更改後，步廊三里多。有人從翰苑，鑽入內中書。漏聲飄銀箭，燈光照玉除。禁門還鎖鑰匙，宮妓已經正在梳妝。紫府遊應像，鈞天夢不到。塵埃九重外，誰相信在清虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱夏：指五月，朱夏即夏朱，指夏天的炎热。五更后：指凌晨时分。步廊：指宫廷中的走廊。翰苑：指翰林院，古代文学士子的办公地点。内中书：指宫中内室。漏响：指滴漏声。银箭：指滴漏中的箭头。灯光：指宫中的灯光。玉除：指宫中的台阶。禁扉：指宫门。锁钥：指锁和钥匙。紫府：指天宫。钧天：指天庭。尘埃九重外：指宫外。清虚：指清静虚无之地。朱夏：指五月，朱夏即夏朱，指夏天的炎熱。五更後：指凌晨時分。步廊：指宮廷中的走廊。翰苑：指翰林院，古代文學士子的辦公地點。內中書：指宮中內室。漏響：指滴漏聲。銀箭：指滴漏中的箭頭。燈光：指宮中的燈光。玉除：指宮中的臺階。禁扉：指宮門。鎖鑰：指鎖和鑰匙。紫府：指天宮。鈞天：指天庭。塵埃九重外：指宮外。清虛：指清靜虛無之地。

赏析

朱夏更改后，步廊三里多。有人从翰苑，钻入内中书。漏声飘银箭，灯光照玉除。禁门还锁钥匙，宫妓已经正在梳妆。紫府游应像，钧天梦不到。尘埃九重外，谁相信在清虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱夏更改後，步廊三里多。有人從翰苑，鑽入內中書。漏聲飄銀箭，燈光照玉除。禁門還鎖鑰匙，宮妓已經正在梳妝。紫府遊應像，鈞天夢不到。塵埃九重外，誰相信在清虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表