五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 五月一日紫宸候對時屬禁直穿內而行因書六韻
朱夏五更后,步廊三里馀。
有人从翰苑,穿入内中书。
漏响飘银箭,灯光照玉除。
禁扉犹锁钥,宫妓已妆梳。
紫府游应似,钧天梦不如。
尘埃九重外,谁信在清虚。
朱夏五更後,步廊三里餘。
有人從翰苑,穿入內中書。
漏響飄銀箭,燈光照玉除。
禁扉猶鎖鑰,宮妓已妝梳。
紫府遊應似,鈞天夢不如。
塵埃九重外,誰信在清虛。
分享
译文
朱夏更改后,步廊三里多。有人从翰苑,钻入内中书。漏声飘银箭,灯光照玉除。禁门还锁钥匙,宫妓已经正在梳妆。紫府游应像,钧天梦不到。尘埃九重外,谁相信在清虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱夏更改後,步廊三里多。有人從翰苑,鑽入內中書。漏聲飄銀箭,燈光照玉除。禁門還鎖鑰匙,宮妓已經正在梳妝。紫府遊應像,鈞天夢不到。塵埃九重外,誰相信在清虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱夏:指夏季,五更后:指凌晨,步廊:指宫廷中的走廊,翰苑:指翰林院,内中书:指宫廷内书房,漏响:指古代计时器漏壶的滴水声,银箭:指漏壶中的水箭,灯光:指宫中的灯光,玉除:指宫中的台阶,禁扉:指宫门,锁钥:指锁和钥匙,紫府:指天宫,钧天:指天庭,尘埃:指人世间的尘世,九重:指皇宫的九道门,清虚:指清静无尘之地。朱夏:指夏季,五更後:指凌晨,步廊:指宮廷中的走廊,翰苑:指翰林院,內中書:指宮廷內書房,漏響:指古代計時器漏壺的滴水聲,銀箭:指漏壺中的水箭,燈光:指宮中的燈光,玉除:指宮中的臺階,禁扉:指宮門,鎖鑰:指鎖和鑰匙,紫府:指天宮,鈞天:指天庭,塵埃:指人世間的塵世,九重:指皇宮的九道門,清虛:指清靜無塵之地。
赏析
朱夏更改后,步廊三里多。有人从翰苑,钻入内中书。漏声飘银箭,灯光照玉除。禁门还锁钥匙,宫妓已经正在梳妆。紫府游应像,钧天梦不到。尘埃九重外,谁相信在清虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱夏更改後,步廊三里多。有人從翰苑,鑽入內中書。漏聲飄銀箭,燈光照玉除。禁門還鎖鑰匙,宮妓已經正在梳妝。紫府遊應像,鈞天夢不到。塵埃九重外,誰相信在清虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考