出塞出塞

chū sāi

zhèng xī · táng

关guān山shān落luò叶yè秋qiū，掩yǎn泪lèi望wàng营yíng州zhōu。

辽liáo海hǎi云yún沙shā暮mù，幽yōu燕yàn旌jīng旆pèi愁chóu。

战zhàn馀yú能néng送sòng阵zhèn，身shēn老lǎo未wèi封fēng侯hóu。

去qù国guó三sān千qiān里lǐ，归guī心xīn红hóng粉fěn楼lóu。

关山落叶秋，掩泪望营州。

辽海云沙暮，幽燕旌旆愁。

战馀能送阵，身老未封侯。

去国三千里，归心红粉楼。

關山落葉秋，掩淚望營州。

遼海雲沙暮，幽燕旌旆愁。

戰餘能送陣，身老未封侯。

去國三千里，歸心紅粉樓。

译文

关山落叶秋天，擦着眼泪望营州。辽海说沙晚，幽燕旗帜愁。战其他能送阵，身老没有封侯。离国三千里，回心红粉楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山落葉秋天，擦着眼淚望營州。遼海說沙晚，幽燕旗幟愁。戰其他能送陣，身老沒有封侯。離國三千里，迴心紅粉樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…