出塞曲 出塞曲

chū sāi qū

郑锡 唐 鄭錫 唐

zhèng xī · táng

标签： 诗词詩詞

校xiào尉wèi征zhēng兵bīng出chū塞sāi西xī，别bié营yíng分fēn骑qí过guò龙lóng溪xī。

沙shā平píng虏lǔ迹jì风fēng吹chuī尽jǐn，

雾wù失shī烽fēng烟yān道dào易yì迷mí。

玉yù靶bǎ半bàn开kāi鸿hóng已yǐ落luò，金jīn河hé欲yù渡dù马mǎ连lián嘶sī。

会huì当dāng系xì取qǔ天tiān骄jiāo入rù，不bù使shǐ军jūn书shū夜yè刺cì闺guī。

校尉征兵出塞西，别营分骑过龙溪。

沙平虏迹风吹尽，

雾失烽烟道易迷。

玉靶半开鸿已落，金河欲渡马连嘶。

会当系取天骄入，不使军书夜刺闺。

校尉徵兵出塞西，別營分騎過龍溪。

沙平虜跡風吹盡，

霧失烽煙道易迷。

玉靶半開鴻已落，金河欲渡馬連嘶。

會當系取天驕入，不使軍書夜刺閨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

校尉征兵出塞西，别营分骑过龙溪。沙平虏迹风吹尽，雾失烽火路容易迷路。玉靶半开鸿已落，金河想渡过马连嘶。会系取天骄傲进入，不让军队昼夜刺闺房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考校尉徵兵出塞西，別營分騎過龍溪。沙平虜跡風吹盡，霧失烽火路容易迷路。玉靶半開鴻已落，金河想渡過馬連嘶。會系取天驕傲進入，不讓軍隊晝夜刺閨房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

校尉：军中低级军官；出塞：出征边疆；分骑：分乘骑兵；龙溪：地名；虏迹：敌人的踪迹；烽烟：古时边防用以报警的烟火；道易迷：道路容易迷失；玉靶：玉制的箭靶；鸿：大雁；金河：地名；天骄：指边疆的游牧民族；系取：系住捉拿；军书夜刺闺：指战争消息在夜间传到家中。校尉：軍中低級軍官；出塞：出征邊疆；分騎：分乘騎兵；龍溪：地名；虜跡：敵人的蹤跡；烽煙：古時邊防用以報警的煙火；道易迷：道路容易迷失；玉靶：玉製的箭靶；鴻：大雁；金河：地名；天驕：指邊疆的遊牧民族；系取：繫住捉拿；軍書夜刺閨：指戰爭消息在夜間傳到家中。

赏析

校尉征兵出塞西，别营分骑过龙溪。沙平虏迹风吹尽，雾失烽火路容易迷路。玉靶半开鸿已落，金河想渡过马连嘶。会系取天骄傲进入，不让军队昼夜刺闺房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考校尉徵兵出塞西，別營分騎過龍溪。沙平虜跡風吹盡，霧失烽火路容易迷路。玉靶半開鴻已落，金河想渡過馬連嘶。會系取天驕傲進入，不讓軍隊晝夜刺閨房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表