千里思千里思

qiān lǐ sī

zhèng xī · táng

渭wèi水shuǐ通tōng胡hú苑yuàn，轮lún台tái望wàng汉hàn关guān。

帛bó书shū秋qiū海hǎi断duàn，锦jǐn字zì夜yè机jī闲xián。

旅lǚ梦mèng虫chóng催cuī晓xiǎo，边biān心xīn雁yàn带dài还hái。

惟wéi馀yú两liǎng乡xiāng思sī，一yī夕xī度dù关guān山shān。

渭水通胡苑，轮台望汉关。

帛书秋海断，锦字夜机闲。

旅梦虫催晓，边心雁带还。

惟馀两乡思，一夕度关山。

渭水通胡苑，輪臺望漢關。

帛書秋海斷，錦字夜機閒。

旅夢蟲催曉，邊心雁帶還。

惟餘兩鄉思，一夕度關山。

译文

渭水和胡苑，轮台看到汉关。书信秋季海断，锦字夜机闲置。旅梦虫催晓，边心雁带回来。只剩下两乡思，一天晚上度关山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水和胡苑，輪臺看到漢關。書信秋季海斷，錦字夜機閒置。旅夢蟲催曉，邊心雁帶回來。只剩下兩鄉思，一天晚上度關山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…