入采石 入採石

rù cǎi shí

郑獬 宋 鄭獬 宋

zhèng xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

始shǐ饮yǐn秦qín淮huái水shuǐ，已yǐ湔jiān京jīng洛luò缨yīng。

自zì嫌xián尘chén土tǔ迹jì，恐kǒng污wū江jiāng山shān清qīng。

太tài虚xū淡dàn秋qiū影yǐng，霜shuāng物wù尤yóu疏shū明míng。

拟nǐ问wèn白bái云yún公gōng，贳shì此cǐ秋qiū岩yán耕gēng。

始饮秦淮水，已湔京洛缨。

自嫌尘土迹，恐污江山清。

太虚淡秋影，霜物尤疏明。

拟问白云公，贳此秋岩耕。

始飲秦淮水，已湔京洛纓。

自嫌塵土跡，恐污江山清。

太虛淡秋影，霜物尤疏明。

擬問白雲公，貰此秋巖耕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开始喝秦淮河水，已经洗京洛缨。嫌自己尘土痕迹，担心弄脏江山清。太空淡秋影，霜物尤其疏明。拟问白云公，买这个秋季岩耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始喝秦淮河水，已經洗京洛纓。嫌自己塵土痕跡，擔心弄髒江山清。太空淡秋影，霜物尤其疏明。擬問白雲公，買這個秋季巖耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

始饮秦淮水：初次饮用秦淮河的水。已湔京洛缨：已经洗净了京都洛阳的冠缨。自嫌尘土迹：自认为身上的尘土痕迹。恐污江山清：担心这些尘土会玷污江山的清净。太虚淡秋影：高远的空中淡薄的秋影。霜物尤疏明：霜后的万物特别显得清亮。拟问白云公：想要问一问隐居的白云先生。贳此秋岩耕：能否借得这片秋天的山岩来耕种。始飲秦淮水：初次飲用秦淮河的水。已湔京洛纓：已經洗淨了京都洛陽的冠纓。自嫌塵土跡：自認爲身上的塵土痕跡。恐污江山清：擔心這些塵土會玷污江山的清淨。太虛淡秋影：高遠的空中淡薄的秋影。霜物尤疏明：霜後的萬物特別顯得清亮。擬問白雲公：想要問一問隱居的白雲先生。貰此秋巖耕：能否借得這片秋天的山岩來耕種。

赏析

开始喝秦淮河水，已经洗京洛缨。嫌自己尘土痕迹，担心弄脏江山清。太空淡秋影，霜物尤其疏明。拟问白云公，买这个秋季岩耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始喝秦淮河水，已經洗京洛纓。嫌自己塵土痕跡，擔心弄髒江山清。太空淡秋影，霜物尤其疏明。擬問白雲公，買這個秋季巖耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表