胡笳曲 胡笳曲

hú jiā qū

郑愔 唐 鄭愔 唐

zhèng yīn · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn将jiāng留liú边biān朔shuò，遥yáo遥yáo岁suì序xù深shēn。

谁shuí堪kān牧mù马mǎ思sī，正zhèng是shì胡hú笳jiā吟yín。

曲qū断duàn关guān山shān月yuè，声shēng悲bēi雨yǔ雪xuě阴yīn。

传chuán书shū问wèn苏sū武wǔ，陵líng也yě独dú何hé心xīn。

汉将留边朔，遥遥岁序深。

谁堪牧马思，正是胡笳吟。

曲断关山月，声悲雨雪阴。

传书问苏武，陵也独何心。

漢將留邊朔，遙遙歲序深。

誰堪牧馬思，正是胡笳吟。

曲斷關山月，聲悲雨雪陰。

傳書問蘇武，陵也獨何心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉将留在北方边境，遥遥岁月深。谁能放马思，正是胡笳吟。曲断关山明月，声悲雨雪阴。传信问苏武，我的心是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將留在北方邊境，遙遙歲月深。誰能放馬思，正是胡笳吟。曲斷關山明月，聲悲雨雪陰。傳信問蘇武，我的心是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

留边朔：驻留在边疆。岁序深：岁月久远。牧马思：牧马人思念家乡。胡笳吟：胡笳声声。曲断关山月：胡笳声中断，关山月色凄凉。声悲雨雪阴：胡笳声悲切，雨雪天气阴沉。苏武：汉代使臣，被匈奴扣留。陵也独何心：苏武在匈奴被扣留时，独自一人坚守节操。留邊朔：駐留在邊疆。歲序深：歲月久遠。牧馬思：牧馬人思念家鄉。胡笳吟：胡笳聲聲。曲斷關山月：胡笳聲中斷，關山月色淒涼。聲悲雨雪陰：胡笳聲悲切，雨雪天氣陰沉。蘇武：漢代使臣，被匈奴扣留。陵也獨何心：蘇武在匈奴被扣留時，獨自一人堅守節操。

赏析

汉将留在北方边境，遥遥岁月深。谁能放马思，正是胡笳吟。曲断关山明月，声悲雨雪阴。传信问苏武，我的心是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將留在北方邊境，遙遙歲月深。誰能放馬思，正是胡笳吟。曲斷關山明月，聲悲雨雪陰。傳信問蘇武，我的心是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表