秋闺 秋閨

qiū guī

郑愔 唐 鄭愔 唐

zhèng yīn · táng

标签： 诗词詩詞

征zhēng客kè向xiàng轮lún台tái，幽yōu闺guī寂jì不bù开kāi。

音yīn书shū秋qiū雁yàn断duàn，机jī杼zhù夜yè蛩qióng催cuī。

虚xū幌huǎng风fēng吹chuī叶yè，闲xián阶jiē露lù湿shī苔tái。

自zì怜lián愁chóu思sī影yǐng，常cháng共gòng月yuè裴péi回huí。

征客向轮台，幽闺寂不开。

音书秋雁断，机杼夜蛩催。

虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。

自怜愁思影，常共月裴回。

徵客向輪臺，幽閨寂不開。

音書秋雁斷，機杼夜蛩催。

虛幌風吹葉，閒階露溼苔。

自憐愁思影，常共月裴回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征客向轮台，深闺静不开。音书秋雁断，纺织夜蛩催。虚帘风吹树叶，闲阶露湿苔。自怜愁思影，经常一起月徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵客向輪臺，深閨靜不開。音書秋雁斷，紡織夜蛩催。虛簾風吹樹葉，閒階露溼苔。自憐愁思影，經常一起月徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轮台：古代边疆地名，此处指远方的征人。幽闺：深闺，指女子的居处。音书：音信，书信。机杼：织布机上的梭子，此处代指织布。夜蛩：夜晚的寒蝉。虚幌：透明的帷幔。闲阶：空闲的台阶。露湿苔：露水打湿了青苔。自怜：自我怜悯。裴回：徘徊，绕来绕去。輪臺：古代邊疆地名，此處指遠方的徵人。幽閨：深閨，指女子的居處。音書：音信，書信。機杼：織布機上的梭子，此處代指織布。夜蛩：夜晚的寒蟬。虛幌：透明的帷幔。閒階：空閒的臺階。露溼苔：露水打溼了青苔。自憐：自我憐憫。裴回：徘徊，繞來繞去。

赏析

征客向轮台，深闺静不开。音书秋雁断，纺织夜蛩催。虚帘风吹树叶，闲阶露湿苔。自怜愁思影，经常一起月徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵客向輪臺，深閨靜不開。音書秋雁斷，紡織夜蛩催。虛簾風吹樹葉，閒階露溼苔。自憐愁思影，經常一起月徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表