相和歌辞。铜雀台 相和歌辭。銅雀臺

xiāng hé gē cí tóng què tái

郑愔 唐 鄭愔 唐

zhèng yīn · táng

标签： 诗词詩詞

日rì斜xié漳zhāng浦pǔ望wàng，风fēng起qǐ邺yè台tái寒hán。

玉yù座zuò平píng生shēng晚wǎn，金jīn尊zūn妓jì吹chuī阑lán。

舞wǔ馀yú依yī帐zhàng泣qì，歌gē罢bà向xiàng陵líng看kàn。

萧xiāo索suǒ松sōng风fēng暮mù，愁chóu烟yān入rù井jǐng阑lán。

日斜漳浦望，风起邺台寒。

玉座平生晚，金尊妓吹阑。

舞馀依帐泣，歌罢向陵看。

萧索松风暮，愁烟入井阑。

日斜漳浦望，風起鄴臺寒。

玉座平生晚，金尊妓吹闌。

舞餘依帳泣，歌罷向陵看。

蕭索松風暮，愁煙入井闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日斜漳浦望，风起邺台寒。玉座平时晚，金尊妓女吹阑。舞多依照帐哭泣，歌罢朝我看。萧索松风晚上，愁烟进入井栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日斜漳浦望，風起鄴臺寒。玉座平時晚，金尊妓女吹闌。舞多依照帳哭泣，歌罷朝我看。蕭索松風晚上，愁煙進入井欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漳浦：地名，指河南省长葛市西南的漳水之滨。邺台：指邺城中的台，邺城是古代著名都城，位于今河北省临漳县。玉座：指宝座，象征皇权。金尊：指酒杯。妓：指歌女。阑：指曲终。陵：指陵墓。萧索：凄凉。松风：指松树上的风声。愁烟：指愁思如同烟雾般弥漫。漳浦：地名，指河南省長葛市西南的漳水之濱。鄴臺：指鄴城中的臺，鄴城是古代著名都城，位於今河北省臨漳縣。玉座：指寶座，象徵皇權。金尊：指酒杯。妓：指歌女。闌：指曲終。陵：指陵墓。蕭索：淒涼。松風：指松樹上的風聲。愁煙：指愁思如同煙霧般瀰漫。

赏析

日斜漳浦望，风起邺台寒。玉座平时晚，金尊妓女吹阑。舞多依照帐哭泣，歌罢朝我看。萧索松风晚上，愁烟进入井栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日斜漳浦望，風起鄴臺寒。玉座平時晚，金尊妓女吹闌。舞多依照帳哭泣，歌罷朝我看。蕭索松風晚上，愁煙進入井欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表