茉莉花 茉莉花
风韵传天竺,随经入汉京。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。
玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。
好是莹无红一点,苦教红却不堪看。
風韻傳天竺,隨經入漢京。
香飄山麝馥,露染雪衣輕。
玉瑳蓮子作尖丸,龍腦薰香簇滿冠。
好是瑩無紅一點,苦教紅卻不堪看。
分享
译文
风韵传天竺,随着经入汉京。香飘山麝馥,露染雪衣轻。玉磋莲子为尖丸,龙脑熏香簇满冠。喜欢这晶莹,没有一点红,苦教红却不能看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風韻傳天竺,隨着經入漢京。香飄山麝馥,露染雪衣輕。玉磋蓮子爲尖丸,龍腦薰香簇滿冠。喜歡這晶瑩,沒有一點紅,苦教紅卻不能看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天竺:古印度;汉京:指长安;麝:一种香草;雪衣:指茉莉花洁白如雪;玉瑳:指茉莉花的花瓣如玉石般圆润;莲子作尖丸:比喻茉莉花的花瓣形状;龙脑:一种香料;簇满冠:指茉莉花簇拥在花冠上;红一点:指茉莉花没有红色斑点。天竺:古印度;漢京:指長安;麝:一種香草;雪衣:指茉莉花潔白如雪;玉瑳:指茉莉花的花瓣如玉石般圓潤;蓮子作尖丸:比喻茉莉花的花瓣形狀;龍腦:一種香料;簇滿冠:指茉莉花簇擁在花冠上;紅一點:指茉莉花沒有紅色斑點。
赏析
风韵传天竺,随着经入汉京。香飘山麝馥,露染雪衣轻。玉磋莲子为尖丸,龙脑熏香簇满冠。喜欢这晶莹,没有一点红,苦教红却不能看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風韻傳天竺,隨着經入漢京。香飄山麝馥,露染雪衣輕。玉磋蓮子爲尖丸,龍腦薰香簇滿冠。喜歡這晶瑩,沒有一點紅,苦教紅卻不能看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考