茉莉花 其二 茉莉花 其二
玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。
好是莹无红一点,苦教红却不堪看。
玉瑳蓮子作尖丸,龍腦薰香簇滿冠。
好是瑩無紅一點,苦教紅卻不堪看。
分享
译文
用玉制的莲子做成尖尖的丸子,用龙脑香熏得满头都是香气。最好看的是晶莹剔透没有一点红色,苦于红得让人看不得。用玉製的蓮子做成尖尖的丸子,用龍腦香薰得滿頭都是香氣。最好看的是晶瑩剔透沒有一點紅色,苦於紅得讓人看不得。
注释
1. 玉瑳:指用玉石制成的。莲子:莲子的形状。尖丸:指形状尖尖的丸子。2. 龙脑:一种香料。3. 莹:晶莹剔透。4. 好是:最好看的是。1. 玉瑳:指用玉石製成的。蓮子:蓮子的形狀。尖丸:指形狀尖尖的丸子。2. 龍腦:一種香料。3. 瑩:晶瑩剔透。4. 好是:最好看的是。
赏析
这首诗以茉莉花为题材,通过细腻的描绘,展现了茉莉花的高洁和美丽。诗人用玉瑳莲子作尖丸和龙脑熏香等意象,生动地描绘了茉莉花的形态和香气,同时表达了诗人对茉莉花纯净无瑕的赞美之情。這首詩以茉莉花爲題材,通過細膩的描繪,展現了茉莉花的高潔和美麗。詩人用玉瑳蓮子作尖丸和龍腦薰香等意象,生動地描繪了茉莉花的形態和香氣,同時表達了詩人對茉莉花純淨無瑕的讚美之情。