桃源忆故人（春愁） 桃源憶故人（春愁）

táo yuán yì gù rén chūn chóu

郑域 宋 鄭域 宋

zhèng yù · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng料liào峭qiào寒hán吹chuī面miàn。

低dī下xià绣xiù帘lián休xiū卷juǎn。

憔qiáo悴cuì怕pà他tā春chūn见jiàn。

一yī任rèn莺yīng花huā怨yuàn。

新xīn愁chóu不bù受shòu诗shī排pái遣qiǎn。

尘chén满mǎn玉yù毫háo金jīn砚yàn。

若ruò问wèn此cǐ愁chóu深shēn浅qiǎn。

天tiān阔kuò浮fú云yún远yuǎn。

东风料峭寒吹面。

低下绣帘休卷。

憔悴怕他春见。

一任莺花怨。

新愁不受诗排遣。

尘满玉毫金砚。

若问此愁深浅。

天阔浮云远。

東風料峭寒吹面。

低下繡簾休卷。

憔悴怕他春見。

一任鶯花怨。

新愁不受詩排遣。

塵滿玉毫金硯。

若問此愁深淺。

天闊浮雲遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风料寒风吹脸。低绣帘体卷。憔悴不怕他春见。一任莺花抱怨。新愁不受诗散心。尘满玉笔砚金。如果问这愁深浅。天阔浮云远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風料寒風吹臉。低繡簾體卷。憔悴不怕他春見。一任鶯花抱怨。新愁不受詩散心。塵滿玉筆硯金。如果問這愁深淺。天闊浮雲遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。料峭：微寒。寒吹面：指春风吹来有些冷。绣帘：用绣花布制成的窗帘。憔悴：瘦弱，面色不好。春见：春天看到。莺花：黄莺和花朵，指春天。怨：抱怨。新愁：新的忧愁。不受诗排遣：无法用诗词来排解。玉毫：指笔。金砚：指砚台。若问：如果要问。天阔：天空辽阔。浮云：飘浮的云朵。远：遥远。東風：春風。料峭：微寒。寒吹面：指春風吹來有些冷。繡簾：用繡花布製成的窗簾。憔悴：瘦弱，面色不好。春見：春天看到。鶯花：黃鶯和花朵，指春天。怨：抱怨。新愁：新的憂愁。不受詩排遣：無法用詩詞來排解。玉毫：指筆。金硯：指硯臺。若問：如果要問。天闊：天空遼闊。浮雲：飄浮的雲朵。遠：遙遠。

赏析

东风料寒风吹脸。低绣帘体卷。憔悴不怕他春见。一任莺花抱怨。新愁不受诗散心。尘满玉笔砚金。如果问这愁深浅。天阔浮云远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風料寒風吹臉。低繡簾體卷。憔悴不怕他春見。一任鶯花抱怨。新愁不受詩散心。塵滿玉筆硯金。如果問這愁深淺。天闊浮雲遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表