入塞曲入塞曲

rù sāi qū

zhèng cōng · táng

留liú滞zhì边biān庭tíng久jiǔ，归guī思sī岁suì月yuè赊shē。

黄huáng云yún同tóng入rù塞sāi，白bái首shǒu独dú还hái家jiā。

宛wǎn马mǎ随suí秦qín草cǎo，胡hú人rén问wèn汉hàn花huā。

还hái伤shāng李lǐ都dōu尉wèi，独dú自zì没méi黄huáng沙shā。

留滞边庭久，归思岁月赊。

黄云同入塞，白首独还家。

宛马随秦草，胡人问汉花。

还伤李都尉，独自没黄沙。

留滯邊庭久，歸思歲月賒。

黃雲同入塞，白首獨還家。

宛馬隨秦草，胡人問漢花。

還傷李都尉，獨自沒黃沙。

译文

留边庭久，归思岁月遥远。黄云同入塞，老独自回到家。宛马跟着秦草，胡人问汉花。回伤害李都尉，独自淹没黄沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留邊庭久，歸思歲月遙遠。黃雲同入塞，老獨自回到家。宛馬跟着秦草，胡人問漢花。回傷害李都尉，獨自淹沒黃沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…