拜星月（高平秋思） 拜星月（高平秋思）
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。
竹槛灯窗，识秋娘庭院。
笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。
水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。
谁知道、自到瑶台畔。
眷恋雨润云温，苦惊风吹散。
念荒寒、寄宿无人馆。
重门闭、败壁秋虫叹。
怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗。
竹檻燈窗，識秋娘庭院。
笑相遇，似覺瓊枝玉樹，暖日明霞光爛。
水眄蘭情，總平生稀見。
畫圖中、舊識春風面。
誰知道、自到瑤臺畔。
眷戀雨潤雲溫，苦驚風吹散。
念荒寒、寄宿無人館。
重門閉、敗壁秋蟲嘆。
怎奈向、一縷相思，隔溪山不斷。
分享
译文
夜色催促时间更替，清晨的露水被吸走，小曲在幽静的街坊中，月光昏暗。竹制的栏杆和窗户，让人认出是秋娘的庭院。相遇时笑容满面，感觉像遇见了琼枝玉树，温暖的阳光和灿烂的彩霞。水中的倒影和兰花般的心情，生平很少见到。画图中，熟悉的是春天的面容。谁知道，自从来到瑶台边。眷恋那雨润云温的日子，却苦于风吹散了。思念那荒凉寒冷，寄宿在无人馆中。重重门关闭，败壁上的秋虫在叹息。无奈那缕相思，隔着溪山不断。夜色催促時間更替，清晨的露水被吸走，小曲在幽靜的街坊中，月光昏暗。竹製的欄杆和窗戶，讓人認出是秋娘的庭院。相遇時笑容滿面，感覺像遇見了瓊枝玉樹，溫暖的陽光和燦爛的彩霞。水中的倒影和蘭花般的心情，生平很少見到。畫圖中，熟悉的是春天的面容。誰知道，自從來到瑤臺邊。眷戀那雨潤雲溫的日子，卻苦於風吹散了。思念那荒涼寒冷，寄宿在無人館中。重重門關閉，敗壁上的秋蟲在嘆息。無奈那縷相思，隔着溪山不斷。
注释
诗中‘秋娘’指代美丽的女子，‘琼枝玉树’比喻美好的事物，‘瑶台’指仙境。诗以夜色、月光、庭院等景物为背景，表达了诗人对美好事物的眷恋和对远方亲人的思念。詩中‘秋娘’指代美麗的女子，‘瓊枝玉樹’比喻美好的事物，‘瑤臺’指仙境。詩以夜色、月光、庭院等景物爲背景，表達了詩人對美好事物的眷戀和對遠方親人的思念。
赏析
周邦彦的《拜星月（高平秋思）》以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好生活的向往和对远方亲人的深切思念。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，使得全诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。周邦彥的《拜星月（高平秋思）》以細膩的筆觸描繪了秋夜的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對美好生活的嚮往和對遠方親人的深切思念。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，使得全詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。